“豈為都市頗難是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以洞庭橘寄楊秘監》是宋代張镃所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
橘子的顏色像柿子一樣黃，我在誠齋品嘗了一句話。雖然在都市中不容易找到，但希望洞庭親自寄給我。如今山中的雨露有了味道，天上的星辰卻早已沒有芬芳。遙遠地知道楊監開啟箱子的地方，以便品嘗一杯釂椒花雨。

詩意：
這首詩以洞庭橘為題材，表達了詩人對于洞庭橘的喜愛和渴望。詩人將橘子的顏色形容為柿子一樣的黃色，表現出了橘子的獨特之處。他在誠齋品嘗了一句橘子的味道，這句話可能是橘子的品名或者與橘子相關的詩句。詩人認為在都市中很難找到真正的洞庭橘，因此希望洞庭本地的人親自寄送給他。詩中還表達了對于自然的向往，認為山中的雨露有了味道，而天上的星辰卻失去了芬芳。最后，詩人遙遠地了解到楊監開啟箱子的地方，希望能品嘗到一杯釂椒花雨。

賞析：
《以洞庭橘寄楊秘監》以洞庭橘為主題，通過描繪橘子的顏色、味道和來自洞庭的期待，展示了詩人對于自然和真實體驗的渴望。詩人以簡潔明了的語言表達了自己的情感和心愿，既有對于洞庭橘的喜愛之情，也有對于自然與人文的思考。通過對比山中雨露和天上星辰的味道和香氣，詩人抒發了對于自然的向往，并透露出對于現實生活中真實、純粹、美好的追求。整首詩以簡約的語言和朗朗上口的韻律展現了宋代詩人的審美追求和人生態度，給人一種淡泊明志、向往自然的意境。

yǐ dòng tíng jú jì yáng mì jiān
以洞庭橘寄楊秘監

jú sè hún rú shì sè huáng, chéng zhāi yǒu jù hé wéi cháng.
橘色渾如柿色黃，誠齋有句合為嘗。
qǐ wèi dū shì pō nán shì, yào shì dòng tíng qīn jì jiāng.
豈為都市頗難是，要是洞庭親寄將。
yǔ lù shān zhōng jīn yǒu wèi, xīng chén tiān shàng jiù wú xiāng.
雨露山中今有味，星辰天上舊無香。
yáo zhī lǎo jiān kāi lián chù, wèi jiào jiāo huā yǔ yī shāng.
遙知老監開奩處，為釂椒花雨一觴。