“杭州那更說梨花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《以桂隱櫻桃從益之博紅酒詩》
朝代：宋代
作者：張镃

此詩以桂隱櫻桃從益之博紅酒之名，表達了作者對美好生活的向往和追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞道君家琥珀霞，
杭州那更說梨花。
櫻桃顆顆堪持比，
換取一尊來水涯。

詩意：
聞說你家的琥珀色酒，那是多么美妙的景象啊，
杭州的人們也贊美梨花的美麗。
每顆櫻桃都可與琥珀色酒相比，它們值得拿來交換，
只為了能夠品嘗一杯這美酒，享受在水邊的寧靜。

賞析：
這首詩以娓娓動聽的語言描繪了桂隱櫻桃從益之博紅酒的美好景象，詩中的琥珀霞和梨花形容了酒的顏色和美麗。櫻桃被賦予了與琥珀色酒相比的價值，表達了作者對美酒的向往和珍視。通過換取一尊酒來滿足自己的愿望，詩人希望能夠在水邊品嘗這美酒，享受寧靜的時光。整首詩充滿了對美好生活的渴望和對美的追求，以簡潔而富有意境的語言展示了作者的情感和思緒。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了美酒和美景，寄托了作者對美好生活的向往。通過對櫻桃和琥珀霞的比喻，詩人將美酒與自然景色相結合，營造出一種美妙的視覺和味覺的聯想。整首詩意境清新，情感真摯，給人以美的享受和愉悅的感覺。同時，通過對換取酒的描寫，也體現了詩人對美好生活的珍視和追求，以及對寧靜時光的向往。整體而言，這首詩以簡潔而富有意境的語言展示了作者對美的追求和對美好生活的向往，給人以美的享受和思考的空間。

yǐ guì yǐn yīng táo cóng yì zhī bó hóng jiǔ shī
以桂隱櫻桃從益之博紅酒詩

wén dào jūn jiā hǔ pò xiá, háng zhōu nà gèng shuō lí huā.
聞道君家琥珀霞，杭州那更說梨花。
yīng táo kē kē kān chí bǐ, huàn qǔ yī zūn lái shuǐ yá.
櫻桃顆顆堪持比，換取一尊來水涯。