“涼蟬亂叫朝暮雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游九鎖山》是宋代詩人張镃創作的一首詩詞。這首詩以描繪自然景色和山水之美為主題，通過細膩的描寫和富有意境的表達，展現了作者在游覽九鎖山時的感受和心境。

詩詞的中文譯文如下：
涼蟬亂叫朝暮雨，
獨鶴不迷前后山。
芎葉煮湯勝茗碗，
栗花然火照松關。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過對涼爽的蟬鳴聲、朝暮的雨水、孤零的仙鶴、山間的芎葉湯和火紅的栗花等細節的描繪，展示了九鎖山的清幽和山水之美。

首先，涼蟬亂叫朝暮雨，描繪了夏日的景象。涼爽的蟬鳴聲和朝暮的雨水交織在一起，給人一種清新、舒適的感覺。這里，作者運用了聲音的描寫來表達自然界的聲息，使讀者仿佛置身于山林之中，感受大自然的美妙。

其次，獨鶴不迷前后山，描述了一只孤零的仙鶴在前后山間飛翔的情景。仙鶴是中國文化中的象征物之一，代表著高潔和祥瑞。它獨自徜徉于山間，不為前后山的起伏所困擾，展示了它的自由和超脫。通過這個形象的描繪，詩人傳達了對自由和追求高尚境界的向往。

接著，芎葉煮湯勝茗碗，描述了一碗煮芎葉的湯水，將它與茗碗相比，表達了它的上乘之美。芎葉是一種香草植物，它的葉子煮成的湯水被賦予了更高的價值和品質。這里，詩人通過對茶與芎葉湯的對比，表達了對自然之美的贊美和對樸素之物的珍視。

最后，栗花然火照松關，描繪了火紅的栗花照亮了松關的情景。栗花是秋季的代表之一，它的火紅色和光芒為松關帶來了一絲明亮和溫暖。這里，詩人通過對季節變化和景色的描繪，傳達了對自然循環和生命力量的謳歌。

整首詩以簡潔、準確的語言和細膩的描寫，展現了作者對自然景物的敏感和對生活的熱愛。通過詩人獨特的觀察力和想象力，讀者可以感受到大自然的美麗與奇妙，以及對自由、高尚和樸素之美的追求。這首詩詞在意境上給人以寧靜、清幽的感覺，讀來令人心曠神怡，領略了自然與人文的和諧之美。

yóu jiǔ suǒ shān
游九鎖山

liáng chán luàn jiào zhāo mù yǔ, dú hè bù mí qián hòu shān.
涼蟬亂叫朝暮雨，獨鶴不迷前后山。
qiōng yè zhǔ tāng shèng míng wǎn, lì huā rán huǒ zhào sōng guān.
芎葉煮湯勝茗碗，栗花然火照松關。