“金晃玉乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再過鶯脰湖》是宋代張镃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曉霧蒙鴻合，山藏岸絕痕。
浩波吞日去，金晃玉乾坤。

詩意：
這首詩描繪了一個早晨的景象，鶯脰湖上彌漫著蒙蒙的霧氣，形成了一幅宏大的畫面。山巒掩映在湖岸的霧氣中，形成了層層疊疊的山峰痕跡。湖水波濤洶涌，仿佛吞噬了太陽，金色的光芒在湖面上閃爍，宛如玉石般璀璨，展現出廣闊的天地。

賞析：
這首詩以形象的語言描繪了清晨的景色，通過對自然界的描繪，表達了作者對大自然的贊美和敬畏之情。其中運用了一些修辭手法，如比喻和夸張，增強了詩意的表達效果。

首先，作者使用了比喻手法，將湖面上的霧氣形容為"曉霧蒙鴻合"，將霧氣與大雁群的飛行相比，給人一種宏大而壯觀的感覺。這種比喻不僅形象生動，還強調了湖面上霧氣的濃厚程度。

其次，作者運用夸張手法，將湖水的波濤形容為"浩波吞日去"。這里以夸張的形式描繪湖水的洶涌澎湃，形成了一種氣勢磅礴的景象。同時，將太陽被湖水吞噬的形象也表達了湖水的浩渺與無邊。

最后，作者運用對比手法，將湖水上閃爍的金色光芒形容為"金晃玉乾坤"。這種對比將湖水的光芒與珍貴的寶石相聯系，形成了一種璀璨奪目的景象，同時也強調了湖水的珍貴與美麗。

整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了自然界的壯美景色，通過對自然景色的描繪，表達了作者對大自然的敬畏之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的宏偉與美麗，同時也能體會到作者對自然景色的細膩觀察和深深的感受。

zài guò yīng dòu hú
再過鶯脰湖

xiǎo wù méng hóng hé, shān cáng àn jué hén.
曉霧蒙鴻合，山藏岸絕痕。
hào bō tūn rì qù, jīn huǎng yù qián kūn.
浩波吞日去，金晃玉乾坤。