“農桑能自力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重過鳳山高氏》是一首宋代張镃的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山陲的房屋負重，晚霞映照山腳下；
籬笆漸漸蔓延至水澤，秋天的景色更加美妙。
農民努力自力更生，不需要依賴別人；
而鵝和鴨子不需要外界的幫助來生存。
逆境曾經來過，但是現在已經過去；
困擾也逐漸減少，越發變得稠密。
在夜晚的歌聲中傾聽這些，激發起內心的歡樂，滿懷激情地度過這片滄洲。

詩意：
《重過鳳山高氏》描繪了一個山陲農舍的景象，表達了農民自力更生的精神和與自然和諧相處的態度。詩人通過描繪農舍、自然景色和農民的生活，反映了農村的寧靜和人們對自然的依賴，并強調了自力更生和積極向上的生活態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了山陲農舍的景色和農民的生活，展示了宋代農村的寧靜和人們對自然的依賴。詩中的屋負山陲晚，籬侵水濼秋，通過對山、水、秋天等自然元素的描寫，給人以寧靜和美好的感覺。

詩人通過對農民的描繪，強調了農民自力更生、努力耕種的精神。農桑能自力，鵝鴨豈它求，展現了農民的自食其力和自給自足的能力。逆數曾來日，遮留更覺稠，揭示了詩人曾經面對困境，但是隨著時間的推移，困擾逐漸減少，生活變得更加稠密、豐富。

夜歌聽欸乃，催興滿滄洲，表達了詩人在夜晚聆聽歌聲時所感受到的歡樂和激情。這種歡樂和激情源于對生活的熱愛和對美好未來的期許。

總體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了農村的寧靜景象，表達了農民自力更生的精神和對自然的依賴。它傳遞出積極向上、熱愛生活的態度，使人們感受到詩人對美好生活的追求和對未來的期待。

zhòng guò fèng shān gāo shì
重過鳳山高氏

wū fù shān chuí wǎn, lí qīn shuǐ luò qiū.
屋負山陲晚，籬侵水濼秋。
nóng sāng néng zì lì, é yā qǐ tā qiú.
農桑能自力，鵝鴨豈它求。
nì shù céng lái rì, zhē liú gèng jué chóu.
逆數曾來日，遮留更覺稠。
yè gē tīng ǎi nǎi, cuī xìng mǎn cāng zhōu.
夜歌聽欸乃，催興滿滄洲。