“莫待扁舟敘暌隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長至前夕書寄陸嚴州》是宋代詩人張镃的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

銅爐熟火暖無煙，
一盞清燈紙帳邊。
遲睡頗如除夜景，
新陽方幸好晴天。
詩成水閣梅堪折，
信斷山城雁不傳。
莫待扁舟敘暌隔，
歸來身作紫微仙。

譯文：
銅爐熟火溫暖無煙，
一盞清燈在紙帳邊。
晚睡頗似除夜景，
新陽剛好是晴天。
詩作已成水閣中，
信斷山城雁不傳。
不要等待扁舟相聚，
歸來時身已成紫微仙。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者在長至（一年中白天最短的日子）前夕，思念遠方的友人陸嚴州，抒發了對友情的思念之情。

詩的開篇“銅爐熟火暖無煙，一盞清燈紙帳邊”描繪了詩人在冬夜中溫暖的居所，這里的銅爐和清燈都是為了抵御嚴寒而設，給人一種舒適安寧的氛圍。接著，“遲睡頗如除夜景，新陽方幸好晴天”，表達了作者盡管晚睡，卻感受到了除夜的寧靜和清新的早晨，這里新陽指的是冬至后的第一道陽光。通過這兩句，詩人將自然景象與內心的情感相結合，展現了對友人的期待和思念之情。

下半首，“詩成水閣梅堪折，信斷山城雁不傳”，表達了詩人寫好了詩，期待著能將詩作帶給遠方的友人，卻因為種種原因無法傳遞，讓他的心情更加凄涼。最后兩句“莫待扁舟敘暌隔，歸來身作紫微仙”，表達了詩人對友人的期待，希望能盡早乘坐小船過江相聚。最后一句“歸來身作紫微仙”則是表達了對友人的祝福，希望友人歸來時也能有所成就，身份高貴。

整首詩抒發了作者對友人的思念和期待之情，通過描繪溫暖寧靜的居所以及自然景象的變化，表達了作者對友情的真摯之意。詩人的情感流露自然而深沉，給人以溫暖和共鳴。

cháng zhì qián xī shū jì lù yán zhōu
長至前夕書寄陸嚴州

tóng lú shú huǒ nuǎn wú yān, yī zhǎn qīng dēng zhǐ zhàng biān.
銅爐熟火暖無煙，一盞清燈紙帳邊。
chí shuì pō rú chú yè jǐng, xīn yáng fāng xìng hǎo qíng tiān.
遲睡頗如除夜景，新陽方幸好晴天。
shī chéng shuǐ gé méi kān zhé, xìn duàn shān chéng yàn bù chuán.
詩成水閣梅堪折，信斷山城雁不傳。
mò dài piān zhōu xù kuí gé, guī lái shēn zuò zǐ wēi xiān.
莫待扁舟敘暌隔，歸來身作紫微仙。