“已拚醉坐纏頭錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

誠齋現韻見遺走筆復和并邀尤檢正京右司觀花

清霜未染林，小山同賞桂叢深。
已拚醉坐纏頭錦，莫待風前布地金。
蘭槳溯流歌客櫂，麝材勻搗付香砧。
戈揮就借如椽筆，不信湖邊日易沉。

【譯文】
清晨的霜還未染上林木，我想與你一同欣賞深處的桂花叢。
已經喝得微醺，坐在纏頭的錦墊上，讓我們不要等到風吹走這金色的花朵。
握著香櫂，我們一起順流而上，唱起歌來，好像輕舟劃過水面。
取來的麝香材料，細心搗碎，準備制作芬芳的香砧。
我揮動著筆，文字如椽，借以寫下了這首詩篇，我不相信陽光將輕易沉沒在湖邊。

【詩意】
這首詩描繪了一個美麗的景象，作者與朋友一同在清晨欣賞桂花，展示了對自然景色的贊美之情。詩中的桂花象征著高潔、純粹和永恒，與作者的情感產生共鳴。詩人通過用詞精練、意象鮮明的描寫，展示了他對生活的熱愛和對美好的追求。詩人還融入了一些意味深長的隱喻，如金色的花朵象征著珍貴的友誼和美好的時刻。整首詩抒發了對美的感受和對友情的珍視，表達了詩人對生活的熱愛和對幸福的追求。

【賞析】
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個美好的場景，通過對桂花和自然景色的描寫，傳達了作者的情感和對美的追求。詩人運用了豐富的意象，如清晨的霜、金色的花朵、香櫂等，使整首詩充滿了生動的畫面感。同時，詩中還融入了一些隱喻，如桂花象征著高潔和純粹，金色的花朵象征著友誼和美好的時刻，這些隱喻賦予了詩歌更深層次的意義。整首詩情感真摯，意境清新，給人以美的享受和思考的空間。通過欣賞這首詩，讀者可以感受到作者對生活的熱愛和對美好的追求，也可以在詩中找到自己對美的理解和追求的共鳴。

chéng zhāi xiàn yùn jiàn yí zǒu bǐ fù hé bìng yāo yóu jiǎn zhèng jīng yòu sī guān huā
誠齋現韻見遺走筆復和并邀尤檢正京右司觀花

yào chèn qīng shuāng wèi rǎn lín, xiǎo shān tóng shǎng guì cóng shēn.
要趁清霜未染林，小山同賞桂叢深。
yǐ pàn zuì zuò chán tóu jǐn, mò dài fēng qián bù dì jīn.
已拚醉坐纏頭錦，莫待風前布地金。
lán jiǎng sù liú gē kè zhào, shè cái yún dǎo fù xiāng zhēn.
蘭槳溯流歌客櫂，麝材勻搗付香砧。
gē huī jiù jiè rú chuán bǐ, bù xìn hú biān rì yì chén.
戈揮就借如椽筆，不信湖邊日易沉。