“小詩聊當腹中書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小詩聊當腹中書”出自宋代張镃的《得巨魚送叔祖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiǎo shī liáo dāng fù zhōng shū,詩句平仄:仄平平平仄平平。
“小詩聊當腹中書”全詩
《得巨魚送叔祖》
桃花流水正關渠,雨后俄收紫鱠魚。
豈是齋廚真欠此,小詩聊當腹中書。
豈是齋廚真欠此,小詩聊當腹中書。
分類:
《得巨魚送叔祖》張镃 翻譯、賞析和詩意
《得巨魚送叔祖》是宋代詩人張镃所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
桃花流水正關渠,
雨后俄收紫鱠魚。
豈是齋廚真欠此,
小詩聊當腹中書。
詩意:
這首詩以描繪一幅田園景象為主題,表現了詩人的生活情趣和對自然的贊美。詩人在桃花流水邊的關渠旁,經過一場雨后,意外地捕獲到了一條紫色的鱠魚。詩人對這個意外的收獲感到驚喜和欣喜,并將這一景象作為自己心中的珍寶。
賞析:
《得巨魚送叔祖》以簡潔明快的語言描繪了一幅清新自然的景象,展現了詩人對自然的熱愛和贊美之情。詩中的桃花流水和雨后捕魚的情景,呈現出生機勃勃的自然景象,給人以寧靜和愉悅的感覺。
詩人將捕獲到的紫鱠魚稱為"紫",體現了其珍貴和稀有,也顯示了詩人對自然美的敏銳觀察和細膩感受。詩人對這個小小的收獲心懷感激,認為這條紫鱠魚不愧是齋廚所欠缺的,將這一景象視為自己內心的珍藏。
整首詩以簡短的四句表達了詩人對自然景物和生活瑣事的喜愛,以及對詩歌創作的激情。作者將這些瑣碎的事物與詩歌相聯系,將其納入自己的內心世界,表達了詩人對詩歌創作的熱愛和對生活的獨特感悟。通過描寫一幅自然景象,詩人將個人情感與自然相融合,展示了宋代詩人追求自然和諧的審美追求。
“小詩聊當腹中書”全詩拼音讀音對照參考
dé jù yú sòng shū zǔ
得巨魚送叔祖
táo huā liú shuǐ zhèng guān qú, yǔ hòu é shōu zǐ kuài yú.
桃花流水正關渠,雨后俄收紫鱠魚。
qǐ shì zhāi chú zhēn qiàn cǐ, xiǎo shī liáo dāng fù zhōng shū.
豈是齋廚真欠此,小詩聊當腹中書。
“小詩聊當腹中書”平仄韻腳
拼音:xiǎo shī liáo dāng fù zhōng shū
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“小詩聊當腹中書”的相關詩句
“小詩聊當腹中書”的關聯詩句
網友評論
* “小詩聊當腹中書”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“小詩聊當腹中書”出自張镃的 《得巨魚送叔祖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。