“免使群公說是非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《改舊詩戲成》是宋代張镃的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于自己只改編舊詩而不創作新詩的態度以及對于自己的文學才能的自謙之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

改舊詩戲成，
我不創作新的詩歌，只是改編舊詩，
當家的才能也幾乎沒有用處。
全牛迎刃未能解，
整只牛迎上刀刃，卻無法解決問題，
六鶂遇風先退飛。
六只鶂遇到風就先飛走。
欲脫規模還似舊，
想要超越過去的規模，卻仍然像過去一樣受限制，
枉教軀干不曾肥。
白白使身體虛弱，沒有變得豐滿。
何如盡付紅爐火，
不如將所有都投入紅爐之中，
免使群公說是非。
免得眾人議論是非之事。

詩詞的詩意是作者以自嘲和謙卑的口吻，表達了自己只改編舊詩而不創作新詩的心情。作者認為自己的文學才能有限，并沒有能力解決一些問題，甚至在追求超越時也受到了各種限制。作者意識到自己的不足，認為將自己的作品投入紅爐之中，徹底摒棄，以免引起他人的議論。

這首詩詞通過對自己文學創作的自我反思，表達了作者的謙虛態度和對于自身才能的懷疑。詩中運用了象征和比喻的手法，將改編舊詩的行為比作牛迎刃和鶂遇風，突出了作者的無力感和局限性。作者通過對改編舊詩的自我評價，反映了對于創作的思考和對于文學境界的追求。整首詩詞表達了一種自省和自嘲的情緒，展示了作者對于文學創作的內心體驗。

gǎi jiù shī xì chéng
改舊詩戲成

bù zuò xīn shī zhǐ gǎi shī, dāng jiā gōng yòng yì jī xī.
不作新詩只改詩，當家功用亦幾希。
quán niú yíng rèn wèi néng jiě, liù yì yù fēng xiān tuì fēi.
全牛迎刃未能解，六鶂遇風先退飛。
yù tuō guī mó hái shì jiù, wǎng jiào qū gàn bù céng féi.
欲脫規模還似舊，枉教軀干不曾肥。
hé rú jǐn fù hóng lú huǒ, miǎn shǐ qún gōng shuō shì fēi.
何如盡付紅爐火，免使群公說是非。