“波文從此生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂隱紀詠·俯鏡亭》是宋代張镃創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析。

中文譯文：
稱之為大圓鏡，波紋由此產生。
何妨云影交織，榜樣源自于天成。

詩意：
這首詩詞以"俯鏡亭"為題，表達了鏡子的形象和象征意義。詩人將鏡子比喻為大圓鏡，指出在鏡面上的波紋是由人們的形象映射出來的。他認為，云影在鏡中交織，沒有固定的形態，展示了世間萬物的多樣性和變幻無常。然而，這種多樣性并不是偶然的，而是天然而然地存在的，是自然的榜樣。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意境的語言，通過描繪鏡子中波紋和云影的交織，表達了一種深刻的哲理。詩中的"大圓鏡"是隱喻，代表了世界的容納和反映。波紋象征著人們的形象和行為，而云影則指代著世間萬物的多樣性。詩人認為，這種多樣性并不是隨機的，而是自然而然的產物，源自于天成的法則和榜樣。通過這種隱喻手法，詩人寓意深遠地表達了世界的多樣性和變化無常的特點，并倡導人們應當以天然法則為榜樣，接納并珍視這種多樣性。

這首詩詞言簡意賅，以簡潔的語言傳遞了深刻的觀念，詩人通過鏡子的形象和象征意義，表達了對世界多樣性的認同和尊重。它呼吁人們以自然的法則為榜樣，接納世間的多樣性，不固守一成不變的觀念，而是積極適應和包容變化。整體上，這首詩詞通過簡潔而深刻的表達方式，傳達了一種積極向上、包容開放的人生態度。

guì yǐn jì yǒng fǔ jìng tíng
桂隱紀詠·俯鏡亭

huàn zuò dà yuán jìng, bō wén cóng cǐ shēng.
喚作大圓鏡，波文從此生。
hé fáng yún yǐng zá, bǎng yàng zì tiān chéng.
何妨云影雜，榜樣自天成。