“能言竹有香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂隱紀詠·殊勝軒》是宋代張镃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《桂隱紀詠·殊勝軒》
杜老詩中佛，能言竹有香。
欲知殊勝處，說著早清涼。

詩意：
這首詩詞描繪了一個名為「殊勝軒」的地方。詩人引用了杜甫的詩句，表達了佛教與自然之間的聯系。其中的竹子不僅有香氣，還能說話。詩人表達了對這個特殊地方的渴望，并希望揭示它的殊勝之處。最后一句話表明這個地方的早晨清涼宜人。

賞析：
這首詩詞通過描繪「殊勝軒」，展示了張镃對自然與佛教的獨特理解。詩中的「杜老詩中佛，能言竹有香」一句，引用了杜甫的詩句，將佛教與竹子聯系在一起。這種聯系傳達了一種超越人類的境界，使讀者感受到自然與宗教的融合。詩人表達了對這個地方的向往，想要探尋它的殊勝之處。最后一句「說著早清涼」，以清新涼爽的早晨氣息作結，給人以愉悅和寧靜的感覺。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自然和宗教的獨特感悟。通過佛教與竹子的聯想，詩人展現了一種超越塵世的美好境界。這種境界通常與清涼、寧靜和宜人的自然環境相聯系，給人帶來一種心靈上的舒適和滿足感。整體而言，這首詩詞以簡練的語言傳達了作者對自然與宗教的思考，讓讀者感受到一種超越塵世的美好情境。

guì yǐn jì yǒng shū shèng xuān
桂隱紀詠·殊勝軒

dù lǎo shī zhōng fú, néng yán zhú yǒu xiāng.
杜老詩中佛，能言竹有香。
yù zhī shū shèng chù, shuō zhe zǎo qīng liáng.
欲知殊勝處，說著早清涼。