“窗油雪讓明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂隱紀詠·煨芋軒》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐在熱爐旁，寒冷滲透身體，窗戶上的油脂讓雪花更加明亮。地上的火爐燒得火熟糠飯，充滿了松樹的聲音，讓人心曠神怡。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日的景象，通過溫暖的場景和細膩的描寫，表達了詩人內心的寧靜與喜悅。詩人坐在爐旁，感受著身體的寒冷，卻因為窗外的雪景而倍感明亮和溫暖。地上的火爐熊熊燃燒，烹煮出美味的糠飯，同時傳來松樹的聲音，這一切都讓詩人充滿了寧靜和滿足的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔而細膩的語言描繪了一個溫暖而寧靜的冬日場景，通過對細節的描寫，傳達了詩人內心的感受和情感。詩中的"煖坐針寒滋"，表達了詩人在寒冷的環境中坐下來的感受，同時也展示了詩人對溫暖的渴望。"窗油雪讓明"，通過窗戶上的油脂讓雪花更加明亮，給人一種溫馨的感覺。"地爐糠火熟"描述了火爐燒得火熟糠飯的情景，這一景象不僅帶來了溫暖，還引發了味覺上的享受。最后一句"飽聽亂松聲"，表達了詩人在溫暖環境中聆聽松樹的聲音，這種聲音給人帶來寧靜、放松的感覺。

整首詩以溫暖、寧靜為主題，通過對細節的描寫展示了詩人內心的感受和情感。詩人通過感知寒冷和溫暖的對比，表達了對溫暖的向往和追求。這首詩以簡約的語言描繪了一個寒冷冬日中的溫暖場景，通過對細節的刻畫，呈現了一種詩意上的美感和寧靜的氛圍，展示了詩人對自然和人生的思考和感悟。

guì yǐn jì yǒng wēi yù xuān
桂隱紀詠·煨芋軒

nuǎn zuò zhēn hán zī, chuāng yóu xuě ràng míng.
煖坐針寒滋，窗油雪讓明。
dì lú kāng huǒ shú, bǎo tīng luàn sōng shēng.
地爐糠火熟，飽聽亂松聲。