“蒿蔓轉驕弄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜憂》是唐代詩人孟郊創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
豈獨科斗死，所嗟文字捐。
蒿蔓轉驕弄，菱荇減嬋娟。
未遂擺鱗志，空思吹浪旋。
何當再霖雨，洗濯生華鮮。

詩意：
這首詩詞表達了詩人孟郊在夜晚的憂慮之情。他感嘆自己不僅僅是為了功名地過著虛無的生活，而是對修養和追求精神境界的文字感到悲傷。他抱怨時光流轉，世事繁華不再，像蒿蔓一樣的植物變得嬌慵，像菱荇一樣的植物也失去了嬋娟美麗。他感到自己的志向和抱負未能實現，只能空想著吹拂的浪花重復出現。他期待著未來的雨水再次降臨，洗凈世間的塵囂，讓生命重新煥發出鮮艷的光彩。

賞析：
《夜憂》展現了孟郊內心的苦悶和憂慮。詩中使用了對比的手法，通過植物的形象描繪出時光的流轉和世事的變遷，傳達了詩人對現實境況的失望和沮喪。他對功名利祿的追求感到厭倦，將文字視為修養和精神追求的載體，而非功利的工具。通過描述自然景物的凋零和重生，表達了他對未來的期待和希望。詩人渴望著一場洗滌心靈的雨水，以使生命煥然一新，重新展現出美麗和活力。

整首詩詞以簡練的語言表達了孟郊內心的憂慮和對現實的思考，同時也展現了他對于精神追求和美好未來的向往。這種對人生意義的思索和對美好的追求是唐代詩人常常探索的主題之一，使得《夜憂》成為了一首富有思想深度和情感內涵的詩詞作品。

yè yōu
夜憂

qǐ dú kē dǒu sǐ, suǒ jiē wén zì juān.
豈獨科斗死，所嗟文字捐。
hāo màn zhuǎn jiāo nòng, líng xìng jiǎn chán juān.
蒿蔓轉驕弄，菱荇減嬋娟。
wèi suì bǎi lín zhì, kōng sī chuī làng xuán.
未遂擺鱗志，空思吹浪旋。
hé dāng zài lín yǔ, xǐ zhuó shēng huá xiān.
何當再霖雨，洗濯生華鮮。