“天教專一壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《南湖》
朝代：宋代
作者：張镃

中文譯文：
胸中詩本慳，天教專一壑。
萬景休坌來，老夫重然諾。

詩意：
這首詩詞描繪了一位老者的心境和對自然的熱愛。他內心充滿了詩篇的渴望，他期待著上天賜予他一個安靜、專注的環境，讓他能夠盡情地寫作。他希望萬物美景都停駐在這個地方，讓他能夠重溫過去的承諾。

賞析：
《南湖》這首詩詞通過簡潔而深入的語言，表達了詩人的內心愿望和對美好環境的向往。詩人筆下的老者，代表了一種智慧和經歷的積累，他已經進入了人生的晚年階段，但他仍然懷揣著對詩歌創作的渴望。他希望得到一個安靜的環境，以專注地寫作，將內心的思緒傾訴出來。

詩中的“專一壑”意味著一個安靜、幽深的山谷，象征著詩人內心的專注和寧靜。他期望這樣的地方能夠帶給他寫作的靈感和力量。他希望萬物美景都停留在這個地方，這是對自然景色的美好祝愿，也是他對環境的向往。

詩詞最后一句“老夫重然諾”，表達了詩人對自己的承諾和堅守。盡管歲月已經使他年老，但他仍然保持著對詩歌的熱愛，他重申自己的承諾，要堅定不移地寫作下去。

《南湖》這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了詩人對寫作的熱愛和對理想環境的向往。它展現了智慧和經歷的積累，并傳遞了一種堅守和承諾的精神。這首詩詞啟示我們，無論年齡如何，我們都應該堅持自己的夢想和熱愛，對美好事物的向往應該是永恒的。

nán hú
南湖

xiōng zhōng shī běn qiān, tiān jiào zhuān yī hè.
胸中詩本慳，天教專一壑。
wàn jǐng xiū bèn lái, lǎo fū zhòng rán nuò.
萬景休坌來，老夫重然諾。