“涼生金井未飄桐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕口占》是張镃所作，宋代的一首詩詞。這首詩詞描繪了七夕節的景象，以及人們在這一天追求巧藝和浪漫情愫的心情。

詩詞的中文譯文如下：
涼生金井未飄桐，
月戶星樓記古風。
乞巧頻年但成拙，
懶將祈請效兒童。

這首詩詞的詩意表達了七夕節的情景和人們的心思。詩的開頭，描述了涼爽的氣候下，金井旁邊的桐樹還沒有飄落黃葉，展現了深秋的景色。接著，詩人提到了月亮的窗戶和星光閃爍的樓閣，這是在描繪古代人們追憶古風之時的場景。

接下來的兩句，表達了人們在七夕節期間的愿望和心情。乞巧是指女子們向織女星乞求巧藝和智慧，但是多年來努力乞求卻只能獲得平庸的成果，表明了人們在追求技藝方面的努力和不易，以及對于自身能力的謙虛。最后一句“懶將祈請效兒童”，則表達了詩人對于自己的懶散態度，不像兒童那樣天真地祈求和追求。

整首詩詞通過細膩的描寫，展示了七夕節的景象和人們內心的情感。作者以自己的視角，以涼爽的秋天景色和古風建筑為背景，將人們對于技藝追求和浪漫的心情巧妙地表達出來。這首詩詞既展示了七夕節的民俗風情，又傳達了詩人對于自身能力的審視和思考，以及對于生活態度的思索。

qī xī kǒu zhàn
七夕口占

liáng shēng jīn jǐng wèi piāo tóng, yuè hù xīng lóu jì gǔ fēng.
涼生金井未飄桐，月戶星樓記古風。
qǐ qiǎo pín nián dàn chéng zhuō, lǎn jiāng qí qǐng xiào ér tóng.
乞巧頻年但成拙，懶將祈請效兒童。