“芝田休費碧雪思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入園聞鶴唳》是宋代詩人張镃所作，詩中描繪了一幅富有詩意的景象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
解事昂藏兩令威，
叫晴隔水要人知。
喜渠飛舞開籠日，
值我行歌出戶時。
梅院共期清月上，
芝田休費碧雪思。
長閒便是延年法，
鶴不同謀更與誰。

詩意：
這首詩詞以描繪園林中的景色為主題，通過引用鶴的叫聲和舞蹈來表達作者對自然的贊美和對生活的豁達。詩人以自然景物為媒介，表達了對自由自在、寧靜和長壽的向往，并寄托了對理想和希望的追求。

賞析：
這首詩詞以鶴的唳聲作為開篇，以此烘托了整個詩詞的氛圍。鶴是中國文化中象征著長壽和祥瑞的動物，也是道家文化中的重要象征。詩人通過鶴的叫聲和舞蹈來表達自然的美妙和生命的活力。詩中的"叫晴隔水要人知"一句，形象地描繪了鶴的叫聲跨越水面傳達給人們，傳遞出一種清新、明朗的感覺。

在詩的下半部分，詩人描繪了自己行走于園林之中的場景，表達了對美好生活的向往。"喜渠飛舞開籠日，值我行歌出戶時"這兩句，表現了詩人心情愉悅，與自然融為一體的美妙感受。接下來，詩人提到了梅院和芝田，這些都是園林中常見的景觀，進一步增強了詩詞的自然氛圍。"梅院共期清月上，芝田休費碧雪思"這兩句，通過描繪月色和芝田的景象，表達了詩人對寧靜和美好生活的向往。

最后兩句"長閒便是延年法，鶴不同謀更與誰"則表達了詩人對自由自在、悠閑生活的追求。詩人認為，長壽的秘訣就在于過上寧靜、自在的生活，而不是追逐功名利祿。鶴作為詩中的象征，也象征著自由和超脫塵世的精神。詩人通過與鶴的對比，表達了對世俗紛擾的抵制和對自由自在生活的向往。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪鶴的叫聲、舞蹈和園林景色，表達了對自由、寧靜和長壽的追求，展現了作者豁達自然、超脫塵世的心態。這首詩詞以簡潔、生動的語言描繪了美麗的自然景色，通過自然景物的意象和象征來寄托情感，給人以美的享受和思考的空間。

rù yuán wén hè lì
入園聞鶴唳

jiě shì áng cáng liǎng lìng wēi, jiào qíng gé shuǐ yào rén zhī.
解事昂藏兩令威，叫晴隔水要人知。
xǐ qú fēi wǔ kāi lóng rì, zhí wǒ xíng gē chū hù shí.
喜渠飛舞開籠日，值我行歌出戶時。
méi yuàn gòng qī qīng yuè shàng, zhī tián xiū fèi bì xuě sī.
梅院共期清月上，芝田休費碧雪思。
zhǎng xián biàn shì yán nián fǎ, hè bù tóng móu gèng yǔ shuí.
長閒便是延年法，鶴不同謀更與誰。