“對此須教一樣青”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“對此須教一樣青”出自宋代張镃的《題蒼云亭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:duì cǐ xū jiào yí yàng qīng,詩句平仄:仄仄平仄平仄平。
“對此須教一樣青”全詩
《題蒼云亭》
老檜分行直瓦亭,激泉巖罅骨毛醒。
從來廬阜太行眼,對此須教一樣青。
從來廬阜太行眼,對此須教一樣青。
分類:
《題蒼云亭》張镃 翻譯、賞析和詩意
《題蒼云亭》是一首宋代的詩詞,作者是張镃。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中的"題蒼云亭"意指在蒼云亭上題字。蒼云亭是一個小亭子,亭子上覆蓋著老檜木制的直瓦,給人一種古樸的感覺。亭子所在的地方有一條激流,流水沖刷巖石形成了各種裂縫,這些裂縫中的細小植物顯得非常生機勃勃。
這首詩詞通過描繪蒼云亭和周圍景物,表達了作者在太行山脈的廬阜地區所感受到的壯美和青翠之感。詩人眼前的景象給他留下了深刻的印象,他希望能夠將這種美景傳達給他人。詩人借用了"老檜"、"直瓦"、"激泉巖罅"、"骨毛醒"等形象描寫,使讀者能夠感受到他對自然景色的準確觀察和生動描繪。
全詩以"從來廬阜太行眼,對此須教一樣青"作為結尾,表達了作者對太行山脈的贊美之情。詩人認為太行山脈的景色是獨一無二的,無論怎樣描述都難以表達其真實之美。他希望讀者能夠親自去體驗這樣的景色,才能真正理解他的感受。
《題蒼云亭》通過對蒼云亭及其周圍景物的描繪,展現了作者對大自然壯美景色的感受和贊美之情。通過形象生動的描寫和情感的表達,詩詞展現了太行山脈的獨特之美,同時也呼喚著讀者去親自體驗這樣的景色,以領略其真正的魅力。
“對此須教一樣青”全詩拼音讀音對照參考
tí cāng yún tíng
題蒼云亭
lǎo guì fēn háng zhí wǎ tíng, jī quán yán xià gǔ máo xǐng.
老檜分行直瓦亭,激泉巖罅骨毛醒。
cóng lái lú fù tài xíng yǎn, duì cǐ xū jiào yí yàng qīng.
從來廬阜太行眼,對此須教一樣青。
“對此須教一樣青”平仄韻腳
拼音:duì cǐ xū jiào yí yàng qīng
平仄:仄仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“對此須教一樣青”的相關詩句
“對此須教一樣青”的關聯詩句
網友評論
* “對此須教一樣青”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“對此須教一樣青”出自張镃的 《題蒼云亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。