“抗塵寧復嘆勞生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題昌化縣雙溪館》是宋代張镃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

奔流檻外薄豀鳴，
這一句描繪了雙溪館外奔流的溪水，以及溪水旁邊微弱的薄草上的鳴聲。通過細膩的描寫，詩人展現出大自然的生機和活力。

曾入坡仙拄杖聲。
這句詩意呼應了前一句，詩人提到了曾經到過坡仙拄杖的地方，這里指的是一個山野中的隱士居所。拄杖聲代表了隱士的存在，表達了詩人對隱士生活的向往和贊美。

天目遠連山勢曲，
這句詩描繪了遠處的天目山連綿起伏的山勢，山勢的曲線給人以優美的感覺。通過描繪山勢的變化，詩人表達了對大自然壯麗景色的贊嘆和敬畏之情。

路頭爭說縣官清。
這句詩表達了路上行人對縣官的稱贊和贊美。詩人通過路頭人們的議論，展現了縣官清廉公正的形象，同時也反映了人們對廉潔官員的渴望和向往。

林重鳥愛沖煙沒，
這句詩描繪了濃密的林木中鳥兒歡快地穿梭，消失在升起的霧氣中。這一景象表達了大自然的繁茂和生機，同時也暗示了詩人對大自然美好景色的熱愛和向往。

橋毀人看涉水行。
這句詩描述了橋梁被毀，人們只能涉水而過的情景。這一景象傳遞出一種艱難和困境，但也顯示了人們勇往直前的精神和毅力。

忙里能偷此閒樂，
這句詩表達了詩人在忙碌的生活中，仍能夠感受到詩意和樂趣。這句詩提醒人們在繁忙的生活中尋找放松和快樂的時刻，體現了詩人對生活的積極態度和樂觀情感。

抗塵寧復嘆勞生。
這句詩表達了詩人的抗爭精神，他寧愿抵抗塵世的浮躁和煩擾，也不愿嘆息自己的勞碌和辛勞。這句詩表達了詩人對勞動生活的肯定和堅持。

通過《題昌化縣雙溪館》，張镃以簡潔而精練的語言，描繪了大自然的生機與壯麗景色，并通過對寧靜、清廉、自由的向往，抒發了對美好生活的追求和對勞動的理解。這首詩詞展現了詩人對自然和人生的深刻感悟，帶給讀者一種寧靜、舒適和向往的情感體驗。

tí chāng huà xiàn shuāng xī guǎn
題昌化縣雙溪館

bēn liú kǎn wài báo xī míng, céng rù pō xiān zhǔ zhàng shēng.
奔流檻外薄豀鳴，曾入坡仙拄杖聲。
tiān mù yuǎn lián shān shì qū, lù tóu zhēng shuō xiàn guān qīng.
天目遠連山勢曲，路頭爭說縣官清。
lín zhòng niǎo ài chōng yān méi, qiáo huǐ rén kàn shè shuǐ xíng.
林重鳥愛沖煙沒，橋毀人看涉水行。
máng lǐ néng tōu cǐ xián lè, kàng chén níng fù tàn láo shēng.
忙里能偷此閒樂，抗塵寧復嘆勞生。