“曳尾泥中胡不歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題崔愨畫白鷺伺龜》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
能言元緒已失計，
潛來公子尤多機。
藏頭殼里勿自暴，
曳尾泥中胡不歸。

詩意：
這首詩寫的是一幅崔愨畫的白鷺伺龜圖。詩人通過描繪畫中的白鷺和龜，表達了一種寓意深遠的哲理。詩中的白鷺形象象征著能言善辯的人，而龜則象征著沉默寡言的人。白鷺隱藏在殼里，不暴露自己的才能，而龜則陷入泥中無法回歸。這首詩通過對兩者的對比，探討了才智和能力的合理運用以及人生的境遇。

賞析：
《題崔愨畫白鷺伺龜》以簡練的語言和富有隱喻意味的描寫，勾勒出了一幅意境深遠的畫面。詩中的白鷺和龜形象生動，通過對它們的隱喻，詩人表達了對人生智慧和能力的思考。

詩中的"能言元緒已失計"，揭示了能言善辯的人可能因為言辭過于鋒利而失去機會。而"潛來公子尤多機"則暗示了那些沉默內斂的人往往能夠抓住更多的機遇。

"藏頭殼里勿自暴，曳尾泥中胡不歸"這兩句警示人們，不要過分夸耀自己的才華，尤其是在適得其反的時候。同時，也提醒人們要謹慎選擇自己的生活方式和環境，避免陷入困境而無法自拔。

整首詩以簡潔明快的語言，寄托了詩人對人生真諦的思考，啟發人們應審慎運用自己的才智，避免沉溺于表面的光鮮而忽視內在的實質。

tí cuī què huà bái lù cì guī
題崔愨畫白鷺伺龜

néng yán yuán xù yǐ shī jì, qián lái gōng zǐ yóu duō jī.
能言元緒已失計，潛來公子尤多機。
cáng tóu ké lǐ wù zì bào, yè wěi ní zhōng hú bù guī.
藏頭殼里勿自暴，曳尾泥中胡不歸。