“上書曼倩本徒勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲呈鄭卻華縣丞》是宋代張镃創作的一首詩詞。這首詩以戲曲形式向鄭卻華縣丞表達了詩人的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

疊破當年御賜袍，
飽看人釣六靈鰲。
行藏雖似少中節，
識趣不妨依舊高。
入夢傅巖初豈意，
上書曼倩本徒勞。
浮生萬事天都了，
愛惜君才祝善力。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

詩人以戲曲形式，以對話的方式向鄭卻華縣丞表達自己的情感。首句"疊破當年御賜袍"，通過形象的描寫，表達了詩人對過去的回憶和懷念。第二句"飽看人釣六靈鰲"，描繪了詩人飽覽人們捕捉稀有鰲魚的場景，寓意著對人生中珍貴時刻的珍重和欣賞。

接下來的兩句"行藏雖似少中節，識趣不妨依舊高"，詩人用簡潔的語言表達了自己的態度，盡管自己的行為舉止看似平凡，但并不妨礙他的聰明才智和高尚品質。

接下來的兩句"入夢傅巖初豈意，上書曼倩本徒勞"，詩人以戲曲中的角色入夢的形式，表達了自己對于現實和理想之間的矛盾和無奈。詩人認識到自己的努力和奮斗可能是徒勞無功的，但仍然堅持自己的追求。

最后兩句"浮生萬事天都了，愛惜君才祝善力"，詩人以浮生萬象的視角，表達了對于人生的理解。他呼吁珍惜每個人的才華和善良的力量，表達了對于人性美好的贊美和祝愿。

整首詩詞通過對話形式，以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對于過去的懷念、對于現實的思考以及對于人性和人生的理解，展現了詩人獨特的感悟和情感。

xì chéng zhèng què huá xiàn chéng
戲呈鄭卻華縣丞

dié pò dāng nián yù cì páo, bǎo kàn rén diào liù líng áo.
疊破當年御賜袍，飽看人釣六靈鰲。
xíng cáng suī shì shǎo zhōng jié, shí qù bù fáng yī jiù gāo.
行藏雖似少中節，識趣不妨依舊高。
rù mèng fù yán chū qǐ yì, shàng shū màn qiàn běn tú láo.
入夢傅巖初豈意，上書曼倩本徒勞。
fú shēng wàn shì tiān dū le, ài xī jūn cái zhù shàn lì.
浮生萬事天都了，愛惜君才祝善力。