“芎苗嚼最香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《藥溪》是宋代張镃創作的一首詩詞，描述了一幅自然景觀和生活場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

藥溪

野藥隨宜種，
芎苗嚼最香。
屐痕休厭數，
榿樹逐溪長。

詩意：
這首詩描繪了一幅山野景色和質樸的生活場景。詩人表達了種植野生草藥的隨意和自然之美，以及人們在山間行走時留下的痕跡和小徑的延伸。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言勾勒出了自然景觀和人文風情。詩人以淡泊的心境觀察大自然，將自然景色與人類活動巧妙地結合在一起。

首句"野藥隨宜種"，表達了種植野生草藥的隨性和自由。在山野之間，人們會根據需要和喜好種植各種草藥，使得大自然與人類的需求和互動相結合。

第二句"芎苗嚼最香"，通過形容"芎苗"的香味，展示了草藥的鮮活和吸引力。這里的"芎苗"指的是一種草本植物，傳統上被用于藥用。詩人通過描寫其香味，增添了自然的美感。

第三句"屐痕休厭數"，描述了人們在山間行走時留下的痕跡。"屐痕"指的是人行走時腳下留下的痕跡，這里用來暗示人們在山間自由穿行，對自然的親近與感知。

最后一句"榿樹逐溪長"，描繪了榿樹沿著小溪徐徐生長的景象。"榿樹"是一種常見的喬木，生長在山間水邊，這里用來象征山野景色的連綿和延續。

整首詩以簡潔的語言，通過描繪自然景觀和人類活動，傳達出一種淡泊寧靜、質樸自然的生活情趣。展現了人與自然和諧相處的美好圖景，讓讀者領略到大自然的獨特之美。

yào xī
藥溪

yě yào suí yí zhǒng, qiōng miáo jué zuì xiāng.
野藥隨宜種，芎苗嚼最香。
jī hén xiū yàn shù, qī shù zhú xī zhǎng.
屐痕休厭數，榿樹逐溪長。