“折旋遵渚雙飛還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷗渚偶成二首》是張镃創作的一首宋代詩詞。本詩以描繪自然景色為主題，通過生動的描寫和細膩的意境，展示了作者對大自然的贊美和抒發。

詩詞的中文譯文如下：
去去西南綠篠灣，
折旋遵渚雙飛還。
輕拳擊水纖鱗起，
滴瀝波明一帶間。

詩意和賞析：
這首詩詞以西南方向的綠色篠灣為背景，描繪了一幅自然景色的畫面。詩人折旋而去，隨著灣曲的水流，輕盈地飛翔在湖面上，最終又回到了原處。詩中的“輕拳擊水纖鱗起”形象地表現了詩人手指輕輕觸動湖水，微小的漣漪變化引起了魚鱗的微光閃爍。而“滴瀝波明一帶間”則描繪了湖水滴落的聲音和波光的明亮，給人以寧靜和清新的感覺。

這首詩詞通過簡潔而精確的語言，展示了作者對大自然的細致觀察和感受。詩人以自然景色作為媒介，表達了他對生活中微小而美好瞬間的關注和贊美。整首詩氣勢恢宏，意境清新，給人以寧靜、舒適的感受。通過細膩的描寫，詩人將讀者帶入了一個靜謐而美麗的湖泊景色中，引發讀者對自然的向往和熱愛。

這首詩詞展示了宋代文人對自然的熱愛和對生活中細節的關注。它不僅具有文學價值，還能喚起人們對自然景色的美好回憶和情感共鳴。

ōu zhǔ ǒu chéng èr shǒu
鷗渚偶成二首

qù qù xī nán lǜ xiǎo wān, zhé xuán zūn zhǔ shuāng fēi hái.
去去西南綠篠灣，折旋遵渚雙飛還。
qīng quán jī shuǐ xiān lín qǐ, dī lì bō míng yí dài jiān.
輕拳擊水纖鱗起，滴瀝波明一帶間。