“不應楊秘監”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送酒誠齋將以五字》
朝代：宋代
作者：張镃

中文譯文：
送別楊秘監，無暇問南湖。
桂樹再開花，蓮池葉已枯。

詩意：
這首詩是宋代張镃所作，題目是《送酒誠齋將以五字》。詩中描繪了作者送別楊秘監的情景，表達了離別之情和對時光流逝的感慨。

賞析：
這首詩以簡潔的語言將作者的情感表達得淋漓盡致。首句“送別楊秘監，無暇問南湖”，表達了作者在送別之際，心思無法專注于南湖的美景，而是被離別的憂傷所占據。第二句“桂樹再開花，蓮池葉已枯”，通過描寫桂樹再次開花和蓮池葉子凋零，展現了時間的流轉和變遷，暗示了人事如夢、歲月匆匆的主題。

這首詩以簡練的五言句式，將作者對離別和時光流逝的思考凝練而成。通過景物的對比和變化，表達了人生短暫、時光易逝的真實感受，引發讀者對生命的深思。同時，句子間的對仗和平衡也增添了詩歌的韻律美。

總體而言，這首詩以簡練而富有意境的語言，將離別和時光流轉的主題巧妙地融入其中，給人以深深的思考和共鳴。

sòng jiǔ chéng zhāi jiāng yǐ wǔ zì
送酒誠齋將以五字

bù yīng yáng mì jiān, wú xiá wèn nán hú.
不應楊秘監，無暇問南湖。
guì shù yòu huā fā, lián chí hé yè kū.
桂樹又花發，蓮池和葉枯。