“何煩二老輸贏決”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盆橘》是一首宋代的詩詞，作者是張镃。這首詩描繪了作者的閑適生活和對自然美的贊美。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《盆橘》中文譯文：
懶散地將木奴放在江邊，
在瓦盆里欣賞著垂下的綠色珠寶。
二老輸贏的爭執與煩惱不再困擾我，
我終于領悟到了商山的樂趣是無與倫比的。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的心境和思考。作者將自己悠閑地坐在江邊，將木奴（一種盆景）放在那里，用瓦盆裝著，欣賞著那些垂掛下來的綠色果實，宛如珠寶般閃耀。這種場景展示了作者寧靜閑適的生活態度，他不再被世俗的紛爭所困擾，而是通過欣賞自然之美獲得了內心的寧靜和喜悅。

詩中的"二老"指的是老人們，他們可能在一旁下棋或進行其他娛樂活動。作者通過用"輸贏的爭執"來形容他們，暗示了世俗的紛爭和困擾。然而，作者卻從中看到了自己與他們的區別。他透過觀賞盆橘和享受自然帶來的樂趣，領悟到商山（指古代的一個山岳地區，寓意高山的寧靜）所帶來的樂趣是獨特而無法與之相比的。

整首詩以簡潔的語言展示了作者對自然美的贊美和對寧靜生活的向往。通過將自己和世俗的紛爭相對比，作者表達了追求內心平靜和對自然之美的珍視。這首詩詞通過寥寥數語，揭示了一種超脫塵世的心境，使讀者在閱讀中感受到一種恬靜與舒適的美感。

pén jú
盆橘

lǎn xiàng jiāng tóu zhì mù nú, wǎ pén liáo wán lǜ chuí zhū.
懶向江頭置木奴，瓦盆聊玩綠垂珠。
hé fán èr lǎo shū yíng jué, shǐ wù shāng shān lè bù shū.
何煩二老輸贏決，始悟商山樂不殊。