“今夏好風簾影動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清夏堂》是宋代詩人張镃的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清夏堂，去年夏天臨池畔時未蓋的涼亭，如今暑天前來看時已經涼爽。涼風吹拂下，花叢中的鷺鳥站立在青綠的花叢之間，仿佛是樹上的繁茂樹葉為它們遮擋了陽光。船篙擱置一旁，船上的人舒展身體，在錦緞做的床上安然入眠。如今的夏天，有著宜人的微風拂過簾影，美好的夜晚，我閑坐在清夏堂中，月光灑在身旁，空氣中彌漫著花香。我低頭笑著對著門閭說，有了你們的詩句，才能使這美好的意境更加長久。

這首詩以清新自然的語言描繪了一個夏天的景象，通過對涼亭、鷺鳥、船篙、床榻等物象的描寫，展現了夏季的涼爽和宜人之感。詩人通過細膩的描繪和巧妙的運用意象，將讀者帶入到一個清涼宜人的夏日場景中，使人感受到夏天的美好和寧靜。最后兩句表達了詩人對詩歌創作的思考，他認為只有借助于詩歌才能將這樣美好的意境傳達給讀者，使其延續久遠。

整首詩以描寫自然景觀為主線，展示了詩人對夏天的感受和對詩歌創作的熱愛。通過細膩的描寫和抒發情感的方式，傳達了一種清新、寧靜的意境，使讀者在閱讀中感受到夏天的美好和詩意的長久。

qīng xià táng
清夏堂

qù suì lín chí wèi gài táng, shǔ tiān lái kàn yǐ duō liáng.
去歲臨池未蓋堂，暑天來看已多涼。
chuān huā lù lì qīng wèi sǎn, fàng zhào rén mián jǐn zuò chuáng.
穿花鷺立青為繖，放櫂人眠錦作床。
jīn xià hǎo fēng lián yǐng dòng, liáng xiāo xián zuò yuè huá xiāng.
今夏好風簾影動，良宵閒坐月華香。
dī tóu xiào xiàng lán gān shuō, yǒu rǔ shī zhōng wèi gèng zhǎng.
低頭笑向闌干說，有汝詩中味更長。