“會閒方稱是男兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳同父》是宋代詩人張镃的作品，該詩曾被收錄于《全宋詩》中。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
事因前定漫驅馳，
諳盡人間合似癡。
萬卷經綸大儒業，
一生忠憤上天知。
長安又見垂楊老，
淮甸將興故因悲。
雞彘竹籬歸夢否，
會閒方稱是男兒。

詩意：
這首詩描述了詩人送別陳同父的場景和內心感受。詩人認為人的命運早已注定，不論怎樣奮斗，都無法改變。他在一生中經歷了許多事情，深知世間的榮辱得失都像是一場癡人的游戲。盡管他在學問上有許多成就，但他忠誠和憤怒的心意只有上天才能明了。當他再次回到長安時，看到垂老的楊樹，心中充滿了悲傷。他對淮甸的興衰感到悲痛，因為那里的變故是他早已預料到的。他在歸家的路上，看到了雞和豬，以及竹籬，這些景象讓他懷疑自己是否只是在做夢。他希望有機會閑適地享受生活，而這樣的生活才能稱得上真正的男兒。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的語言描繪了詩人內心的復雜情感和對人生的思考。詩人通過對命運的思考，表達了人生的無常和無奈。他對世間的一切都保持著淡泊的態度，認為人生的得失榮辱都是一場游戲，不值得過分追求。他在描述自己的學問成就時，使用了“萬卷經綸大儒業”的形容詞，展現了他在學問上的豐碩成果。然而，他認為真正的忠誠和憤怒只有上天才能理解，暗示了他內心深處的孤獨和無奈。詩中的長安和淮甸分別象征了歷史的興衰和變遷，詩人對這些變故感到痛心和悲傷。最后，詩人表達了對閑適生活的向往，希望能享受生命的美好，這體現了他對人生的追求和價值觀。

整首詩在簡潔明了的語言中，通過對命運、學問、忠誠和生活的思考，展現了詩人深邃的內心世界和對人生的獨特見解。它以平實的筆調和樸素的情感，觸動人心，引發讀者對生命意義的思考。

sòng chén tóng fù
送陳同父

shì yīn qián dìng màn qū chí, ān jìn rén jiān hé shì chī.
事因前定漫驅馳，諳盡人間合似癡。
wàn juǎn jīng lún dà rú yè, yī shēng zhōng fèn shàng tiān zhī.
萬卷經綸大儒業，一生忠憤上天知。
cháng ān yòu jiàn chuí yáng lǎo, huái diān jiāng xìng gù yīn bēi.
長安又見垂楊老，淮甸將興故因悲。
jī zhì zhú lí guī mèng fǒu, huì xián fāng chēng shì nán ér.
雞彘竹籬歸夢否，會閒方稱是男兒。