“影漾波痕上下迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安溪晚泊因到無凈院》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在安溪晚上停船，因為到了無凈院
十丈亭橋穩踔溪，斜陽紅滟入船低。
枯筇徑過荒街北，靜院深尋破廟西。
游伴苦無成獨笑，物情諳遍任難齊。
歸時早是星煩出，影漾波痕上下迷。

詩意：
這首詩通過描繪安溪晚上停船的景象，展現了詩人內心深處的情感和思考。詩人把自己的感受與環境融合在一起，表達了對人生、自然和人情的感悟。

賞析：
詩的開篇以"十丈亭橋穩踔溪"描繪了停船的場景，形容了安靜而穩定的河面。"斜陽紅滟入船低"這一句則通過描繪夕陽的余輝灑在船上，給人一種溫暖而寧靜的感覺。

接下來的兩句"枯筇徑過荒街北，靜院深尋破廟西"則描繪了詩人在陌生的地方行走，尋找寧靜和安寧的場景。這里的枯筇和破廟象征著荒涼和寂寞，與前兩句的安寧形成鮮明對比，凸顯了詩人內心的孤獨和迷茫。

"游伴苦無成獨笑，物情諳遍任難齊"這兩句表達了詩人在旅途中與同伴的相處之苦，以及對世事的洞察和領悟。詩人感嘆人生的艱難和無常，但卻能從中得到一種超越物質的笑對人生的態度。

最后兩句"歸時早是星煩出，影漾波痕上下迷"通過描繪星光的閃爍和水面的波瀾，表達了詩人離去的時刻，以及在回程中對過往的思索和迷茫。這些形象化的描述增加了詩詞的意境和韻味。

總的來說，這首詩描繪了作者在安溪晚上停船時的心境和感受，通過對環境的描寫和對內心的思考，表達了對人生的獨特理解和感悟。詩詞運用了自然景物的描繪，結合詩人的情感和思考，展示了深邃而富有哲理的意境，給人以思考和共鳴的空間。

ān xī wǎn pō yīn dào wú jìng yuàn
安溪晚泊因到無凈院

shí zhàng tíng qiáo wěn chuō xī, xié yáng hóng yàn rù chuán dī.
十丈亭橋穩踔溪，斜陽紅滟入船低。
kū qióng jìng guò huāng jiē běi, jìng yuàn shēn xún pò miào xī.
枯筇徑過荒街北，靜院深尋破廟西。
yóu bàn kǔ wú chéng dú xiào, wù qíng ān biàn rèn nán qí.
游伴苦無成獨笑，物情諳遍任難齊。
guī shí zǎo shì xīng fán chū, yǐng yàng bō hén shàng xià mí.
歸時早是星煩出，影漾波痕上下迷。