“雪白蘭薰字字香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《伴書回寄建康張總卿》是宋代張镃的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

湖上初晴擅曉涼，
湖面上初次晴朗，清涼感覺格外強烈，
一緘俄墜讀書床。
一封書信突然從書桌上落下來，
月卿星使年年憶，
每年都想念著月亮和星辰的使者，
雪白蘭薰字字香。
紙上的文字透露出雪白蘭花的香氣。

聞道江邊勤叱馭，
聽說江邊勤勞地指揮馬車，
也知鷗外靜鳴榔。
也知道鷗鳥在外面安靜地叫著。

新君未訓詩人在，
新的君主尚未召見詩人，
早覲楓宸荷紫囊。
早早地參觀宮殿，帶著紫色的囊子。

詩詞的意境清新而含蓄，描繪了湖上初晴的景象，通過書信的突然落下，表達了對遠方朋友的思念之情。詩人提到月亮和星辰，傳遞了對于遙遠友人的思念之情。雪白蘭花的香氣象征著紙上文字的純潔和芬芳。隨后，詩人以江邊的場景來對比自己的處境，表達了對權勢和宮殿的向往。整首詩以簡潔的語言展現了詩人對友人的思念以及對宮廷生活的向往，情感真摯而深沉。

bàn shū huí jì jiàn kāng zhāng zǒng qīng
伴書回寄建康張總卿

hú shàng chū qíng shàn xiǎo liáng, yī jiān é zhuì dú shū chuáng.
湖上初晴擅曉涼，一緘俄墜讀書床。
yuè qīng xīng shǐ nián nián yì, xuě bái lán xūn zì zì xiāng.
月卿星使年年憶，雪白蘭薰字字香。
wén dào jiāng biān qín chì yù, yě zhī ōu wài jìng míng láng.
聞道江邊勤叱馭，也知鷗外靜鳴榔。
xīn jūn wèi xùn shī rén zài, zǎo jìn fēng chén hé zǐ náng.
新君未訓詩人在，早覲楓宸荷紫囊。