“自聞非為俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬楊伯子兼呈誠齋》是宋代詩人張镃的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我固有詩癖，
憐君尤苦心。
自聞非為俗，
異處卻同音。
病后閒方乞，
湖邊秋漸深。
排門聽車騎，
相與話幽襟。

詩意：
這首詩表達了詩人對楊伯子的贊賞和感激之情。詩人自稱有寫詩的癖好，但他深深地欣賞楊伯子不辭辛勞地賦詩之心。盡管他們在不同的地方，但情感卻相通。在病后，詩人閑暇時向楊伯子借詩，與他在湖邊交談。他們共同聆聽車馬經過門外，共話內心的幽情。

賞析：
這首詩展示了宋代文人之間的詩詞交流與欣賞。詩人自稱有詩癖，意味著他對詩歌有著深厚的興趣和熱愛。他稱贊楊伯子的苦心，表達了對他的欣賞與感激之情。兩人身處不同的地方，卻能通過詩歌傳遞彼此的思念和情感，彰顯了詩歌的力量。病后，詩人閑暇時向楊伯子借詩，顯示了他對楊伯子作品的贊賞和向往。湖邊秋深的描繪，給人以靜謐、蕭瑟的感覺，與主題相呼應。最后兩句中的“排門聽車騎，相與話幽襟”描繪了他們在門外聽車馬聲時的情景，通過對話交流內心的幽情，表達了他們之間的深厚友誼和心靈共鳴。

總的來說，這首詩通過簡潔明快的語言，表達了詩人對楊伯子的贊賞和感激之情，展示了他們之間的詩詞交流和情感交流。同時，通過景物描寫和對話交流，詩中融入了對自然與內心情感的描繪，賦予了詩歌以深刻的詩意和意境。

cì yùn chóu yáng bó zi jiān chéng chéng zhāi
次韻酬楊伯子兼呈誠齋

wǒ gù yǒu shī pǐ, lián jūn yóu kǔ xīn.
我固有詩癖，憐君尤苦心。
zì wén fēi wéi sú, yì chù què tóng yīn.
自聞非為俗，異處卻同音。
bìng hòu xián fāng qǐ, hú biān qiū jiàn shēn.
病后閒方乞，湖邊秋漸深。
pái mén tīng chē qí, xiāng yǔ huà yōu jīn.
排門聽車騎，相與話幽襟。