“年年中秋夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜興》是宋代張镃的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚的思緒，老火掃除過往的痕跡，
明亮的月光凝結出清澈的氣息。
病體使我少棲泊，
我沿著屋檐聽風的聲音。
桂樹的圓月尚未完全圓滿，
星辰卻已黯淡失色。
銀河之光是誰決定的流向？
靜謐的夜空向蒼天傾瀉。
引領我想要縱身遠望，
高聳的房屋崢嶸挺拔。
然而興起的情緒又迅速收束，
漫長的征途千里孤寂。
暗墻上想要露出滿溢的光芒，
夜幕下青螢粘附著。
怯弱地獨自回到屋內，
抓頭發對著長檠發呆。
感嘆才華分配得太少，
煮藥過半生命已過半。
順從命運隨遇而安，
處境逆轉或逐漸平穩。
每年中秋之夜，
鐘聲回響在裴回中。
數指輪回再次來臨，
得失應當拋開乘除。

這首詩通過對夜晚景象的描繪，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現出夜晚的寧靜和詩人的孤寂。老火掃除跡象象征著過去的痕跡被抹去，給人以新的開始的感覺。明亮的月光象征著清澈純凈的氣息，照亮了夜晚的世界。詩人通過描述自己病體的狀態和對風聲的傾聽，表達了內心的孤獨和無奈。桂樹的圓月與黯淡的星辰形成鮮明的對比，暗示著詩人內心的追求和現實的落差。詩中的銀河流動、夜空傾瀉等意象形象地描繪了宇宙的遼闊和神秘。詩人的情緒在高漲之后又迅速消退，表達了詩人對命運的無奈和對生活的矛盾感。最后，詩人通過中秋夜和裴回的意象，表達了人生的輪回和得失的無常。

這首詩詞以樸素的語言描繪了詩人夜晚的心境和對人生的思考，通過豐富的意象和修辭手法，展現了詩人內心的情感和對宇宙的感悟。整首詩流暢自然，意境豐富，給人以深思的空間，是一首優秀的宋代詩詞作品。

yè xìng
夜興

lǎo huǒ dùn sǎo jī, hào qì níng qīng yīng.
老火頓掃跡，顥氣凝清英。
bìng cóng shǎo qī pō, xún yán tīng fēng shēng.
病淙少棲泊，循檐聽風聲。
guì pò wèi jí yuán, liè wěi yǐ ràng míng.
桂魄未及圓，列緯已讓明。
yín huáng shuí jué liú, jìng xiàng cāng mín qīng.
銀潢誰決流，靜向蒼旻傾。
yǐn lǐng yù zòng wàng, zhòng wū gāo zhēng róng.
引領欲縱望，眾屋高崢嶸。
yòu chéng xìng jú cù, wàn lǐ gū xiá zhēng.
又成興局促，萬里孤遐征。
yīn qiáng xiǎng lù pǔ, xī màn zhān qīng yíng.
陰墻想露溥，夕蔓粘青螢。
qiè lěng dú guī hù, sāo tóu duì zhǎng qíng.
怯冷獨歸戶，搔頭對長檠。
zī jiē fēn fù báo, zhǔ yào guò bàn shēng.
咨嗟分賦薄，煮藥過半生。
suí yuán dàn shùn shòu, jìng nì huò jiàn píng.
隨緣但順受，境逆或漸平。
nián nián zhōng qiū yè, péi huí xiǎo zhōng míng.
年年中秋夜，裴回曉鐘鳴。
qū zhǐ xíng fù lái, dé shī dàng chú chéng.
屈指行復來，得失當除乘。