“柴車異塵鞅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚年辟地為圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻》是宋代詩人葉茵的作品。這首詩詞表達了作者晚年在鄉村園居中的自得和快樂，以及對田園生活和自然的向往。

譯文：
晚年辟地為園圃，我愿借用坡地修建，違背倫常之規矩，滿懷喜悅地回歸田園生活。這是一首六韻詩。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述作者晚年修建園圃的場景，抒發了作者對田園生活的向往和滿足感。作者已經受到鱸鄉的邀請，離開塵囂繁忙的城市，選擇在鄉村過上寧靜的生活。柴車奔馳在異域的塵土之中，春天來臨時，大地一片融融暖意，紅花紫草如同美麗的夢想。在這里，作者可以盡情享受勝景，自由自在地游玩，心中充滿了樂趣。他邀請朋友們一起品酒，共賞春光，聚集了年少和長者，共同歡樂。

作者坐在地上，心情愉悅，不再關心廣袤的世界。牧豎（指田園之人）們也同樣心懷善良，長歌唱響在茂密的林莽之間，顯得自信而豪邁。這首詩詞表達了作者對田園生活的熱愛和對自然的贊美，同時也表達了晚年過上寧靜自在的生活的愿望。

整首詩詞以自然景物和田園生活為背景，通過細膩的描寫和抒發情感的語言，展現了作者晚年返鄉的喜悅和對自然的熱愛。這首詩既傳達了作者個人的情感體驗，又反映了宋代文人對田園生活的向往和追求。

wǎn nián pì dì wèi pǔ jiàn yòng lǎo pō hé jìng jié guī tián yuán jū liù yùn
晚年辟地為圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻

yǐ shòu lú xiāng zhāo, chái chē yì chén yāng.
已受鱸鄉招，柴車異塵鞅。
fāng chūn róng róng shí, hóng zǐ xíng mèng xiǎng.
方春融融時，紅紫形夢想。
shèng yóu jì zì jīn, lè shì hé zēng wǎng.
勝游計自今，樂事何曾往。
yíng yì yǐn hú shāng, bān jīng jí shào zhǎng.
迎意引壺觴，班荊集少長。
róng xī dì yǒu yú, yì bù zài mào guǎng.
容膝地有余，意不在袤廣。
mù shù liáng zhī xīn, cháng gē zhèn lín mǎng.
牧豎良知心，長歌振林莽。