“畫出眉山卻帶秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《香奩體五首》是宋代詩人葉茵的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《香奩體五首》中文譯文：
綠揚紅杏鬧墻頭，
畫出眉山卻帶秋。
一行珠簾休卷上，
怕春知道有人愁。

詩意：
這首詩以描繪春季景色為主題，表達了作者內心的愁緒。通過綠色的楊柳和紅色的杏花在圍墻上的嬉鬧，以及眉山的畫卷中透露出的秋意，詩人將春天的美景與自己的憂愁相結合。在這個美麗的季節里，作者卻害怕春天會察覺到他內心的痛苦。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了春天的景色，展現了作者細膩的情感。首兩句描述了綠楊和紅杏在墻頭上嬉戲的情景，展現了春天的生機和活力。接著，詩人談到畫卷中的眉山，畫面中透露出了秋天的氣息，這種對季節變遷的描寫更加豐富了詩意。最后兩句表達了作者內心的憂愁，他擔心春天會感知到他心中的痛苦，暗示了他內心的孤獨和憂傷。

整首詩詞以對比的手法展現了春天的美景與詩人內心的痛苦之間的沖突，通過景物的描寫和情感的抒發，使讀者感受到了作者內心的復雜情緒。這種將外部景色和內心感受相結合的寫作手法，使得詩詞更具有韻味和深度，給人留下了深刻的印象。

xiāng lián tǐ wǔ shǒu
香奩體五首

lǜ yáng hóng xìng nào qiáng tóu, huà chū méi shān què dài qiū.
綠揚紅杏鬧墻頭，畫出眉山卻帶秋。
yī xíng zhū lián xiū juǎn shàng, pà chūn zhī dào yǒu rén chóu.
一行珠簾休卷上，怕春知道有人愁。