“問春春不語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚二首》是宋代詩人葉茵的作品。這首詩抓住了春天的獨特氛圍，通過幾個意象表達了作者對春天的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
胡蝶夢中意，
杜鵑聲外愁。
問春春不語，
柳絮暗汀洲。

這首詩的詩意主要圍繞春天的景象和情感展開。胡蝶在夢中飛舞，象征著春日的快樂和輕盈。杜鵑的聲音傳來，卻帶來了一絲憂愁的情緒。春天被問候，卻沒有回答，似乎春天也有自己的思考和沉默。柳絮飄落在暗淡的汀洲上，增添了一種朦朧的氛圍。

這首詩通過對春天不同元素的描繪，傳達了一種復雜而深刻的情感。胡蝶和杜鵑聲代表了春天的活力和喜悅，而作者對春天的詢問和春天的沉默則暗示了一種思考和內心的愁緒。柳絮飄落在汀洲上，給人以一種幽靜和隱蔽的感覺，似乎春天的美麗與深意隱藏在這朦朧的景象之中。

這首詩深情而富有意境，通過簡潔而精確的語言描繪出春天的復雜性和神秘感。詩人巧妙地運用了自然景象的象征意義，使得讀者在閱讀中能夠感受到春天的美麗與哲理。整首詩給人以一種靜謐而凝重的感覺，引發人們對春天和生命的思考和感悟。

chūn wǎn èr shǒu
春晚二首

hú dié mèng zhòng yì, dù juān shēng wài chóu.
胡蝶夢中意，杜鵑聲外愁。
wèn chūn chūn bù yǔ, liǔ xù àn tīng zhōu.
問春春不語，柳絮暗汀洲。