“自聽巴音亦自嫌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻二首》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
難把來箋向后黏，
載持珠玉傍風檐。
吟根此性辭平易，
學本於經意簡嚴。
未遜彌明聯石鼎，
還嗤韓渥賦香奩。
陽春政不容人和，
自聽巴音亦自嫌。

詩意：
這首詩描述了作者對自己創作詩詞的態度和追求。作者認為寫詩很難將詩文內容粘在紙上，比喻自己的創作難以固定和捕捉。然而，他仍然希望能夠將自己的詩文珍貴地呈現在世人面前。他的詩詞風格平易簡單，根植于他自身的性情。他學習古人的經典，追求簡練而嚴謹的藝術風格。他雖然自謙不如彌明的石鼎（指南方之器），但嘲笑韓渥的賦詩卻像香奩（指儲物盒）一樣空洞無實。作者認為陽春政治不容許人才合用，他自己的詩作也自我評價不高。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自己創作的苦衷和追求。作者通過比喻和對比，展示了自己對詩歌創作的理解和態度。他強調了自己創作風格的平易和質樸，追求從經典中汲取靈感和修養。他對自己的作品持謙虛態度，認為自己不如其他詩人，但同時也嘲笑那些形式空洞的作品。最后，他抱怨陽春政治不容人才合用，暗示自己的才華無法得到應有的認可。整首詩以簡練的語言表達了作者的心聲，同時也反映了宋代文人在政治環境中的無奈和自我評價的復雜心態。

cì yùn èr shǒu
次韻二首

nán bǎ lái jiān xiàng hòu nián, zài chí zhū yù bàng fēng yán.
難把來箋向后黏，載持珠玉傍風檐。
yín gēn cǐ xìng cí píng yì, xué běn yú jīng yì jiǎn yán.
吟根此性辭平易，學本於經意簡嚴。
wèi xùn mí míng lián shí dǐng, hái chī hán wò fù xiāng lián.
未遜彌明聯石鼎，還嗤韓渥賦香奩。
yáng chūn zhèng bù róng rén hé, zì tīng bā yīn yì zì xián.
陽春政不容人和，自聽巴音亦自嫌。