“山翁不信春光老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春寒》是宋代詩人葉茵的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春天還很寒冷，蕨芽剛剛冒出，像嬰兒的拳頭那樣小巧；
雨水緘默，茶葉還未舒展，茶壺的嘴唇無香氣彌漫。
山中的老翁不相信春天的光景已經老去，
他只說你家的田地還未種下秧苗。

這首詩以春天為背景，通過描繪春寒的景象和一位山中老翁的話語，表達了一種對春天的期待和希望的情感。詩中所描繪的景象和意象都非常簡潔而有力。

首先，詩人通過描述春天的寒冷氣溫和蕨芽的嬌小來展現春寒的景象。蕨芽剛剛冒出地面，它們像是剛出生的嬰兒的小拳頭一樣纖細，顯示出春天剛剛開始、氣溫還很寒冷的現象。通過這樣的描寫，詩人將讀者帶入了寒冷的春天氛圍中。

接下來，詩人轉而描寫雨水緘默和茶葉的未展開。雨水緘默表示春天的雨水尚未充足，茶葉還沒有完全展開，茶壺中的茶葉尚未釋放出香氣。這種描寫傳達了一種等待和期待的情感，暗示著春天的美好景象尚未完全展現出來。

最后，詩人通過山中老翁的話語，表達了對春天的懷疑和希望。老翁不相信春天已經老去，他告訴人們，只有當他們家的田地種下了秧苗，才能確信春天已經到來。這種對春天的懷疑和期待，表達了詩人對春天的渴望和希望，同時也反映了人們對春天的不確定性和期待。

整首詩以簡潔的語言和形象描寫，表達了對春天的期待和希望。通過對春寒景象和老翁的對話的描寫，詩人呈現出了春天的初現和人們對春天的渴望。讀者在詩中可以感受到春天即將到來的喜悅和期待，以及對自然循環和生命的贊美。

chūn hán
春寒

hán jìn jué yá quán shàng xiǎo, yǔ jiān chá zī shé wú xiāng.
寒禁蕨芽拳尚小，雨緘茶觜舌無香。
shān wēng bù xìn chūn guāng lǎo, zhī dào nóng jiā wèi jī yāng.
山翁不信春光老，祗道儂家未積秧。