“仰天有所思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有所思》是宋代詩人葉茵的作品。這首詩通過簡潔的語言表達了詩人內心的思考和感慨。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《有所思》中文譯文：
仰天有所思，
心遠目苦短。
西風驅殘云，
千里月華滿。

詩意和賞析：
《有所思》這首詩以簡潔明了的語言勾勒出了詩人內心的情感和對人生的深思。第一句“仰天有所思”，表達了詩人仰望天空時心中所思所想的情景。這句詩言簡意賅，暗示了詩人對宇宙和人生的思考。

第二句“心遠目苦短”意味著詩人內心的追求和愿望無限遙遠，而人的壽命卻是有限的，這種矛盾讓詩人感到苦澀。這句詩通過對心靈和視野的對比，表達了人類渺小而有限的存在與無盡的追求之間的矛盾沖突。

第三句“西風驅殘云”描繪了西風吹散殘云的情景，暗喻著人們積極追求真理、擺脫束縛的愿望。這句詩通過自然景象的描繪，展示了人類追求自由和解放的精神。

最后一句“千里月華滿”描述了月亮的光輝照耀著千里的美麗景色。這句詩通過描繪月光的美麗與遼闊，暗示了詩人內心追求美好的愿望。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對人生的思考和追求，通過自然景物的描繪和抒發內心情感，展示了詩人對追求自由、追求美好的渴望。這首詩給人以啟迪，引發讀者對人生意義和追求的思考。

yǒu suǒ sī
有所思

yǎng tiān yǒu suǒ sī, xīn yuǎn mù kǔ duǎn.
仰天有所思，心遠目苦短。
xī fēng qū cán yún, qiān lǐ yuè huá mǎn.
西風驅殘云，千里月華滿。