“年華與心事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自感二首》是宋代詩人葉茵所作，描寫了自己對于人生的感慨和心境的轉變。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自感二首

倦聽花卿曲，
狂歌俠士行。
年華與心事，
醉裹自分明。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了葉茵對于人生經歷的感慨和對心境的思考。詩中，他提到了倦聽花卿的曲藝和狂歌俠士的行事風格，這可以被理解為他對于世俗娛樂和英雄主義的疲倦感。年華與心事是指年華逝去，而內心卻充滿了許多紛擾和思考。最后一句“醉裹自分明”可以理解為他希望通過沉醉于自我思索中，來找到一種內心的明澈和解脫。

這首詩詞表達了葉茵在人生的追求和經歷中的矛盾與困惑。他在詩中通過描繪自己對于世俗歡樂和英雄義行的疲倦，展示了對于人生意義的思索。年華的流逝和心中的紛擾使他感到茫然，但他也意識到，通過深入思考和自我沉醉，或許可以找到內心的明晰和解脫。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了葉茵對于人生的感慨和對內心自省的追求。它傳達了一種對于世俗歡樂和英雄主義的疲倦感，同時也反映了作者對于自我探索和內心解脫的渴望。這種思考和追求在宋代的文化背景下具有一定的共鳴，同時也反映了詩人對于人生意義的思索和追求。

zì gǎn èr shǒu
自感二首

juàn tīng huā qīng qū, kuáng gē xiá shì xíng.
倦聽花卿曲，狂歌俠士行。
nián huá yǔ xīn shì, zuì guǒ zì fēn míng.
年華與心事，醉裹自分明。