“從來獨有茶知已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《橄欖》是宋代詩人葉茵的詩作。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《橄欖》中文譯文：
紅鹽子已經全部落盡，橄欖卻更加青翠，
風味的余韻依然未被珍視。
歷來只有懂得品茶的知音，
才能領悟生命中那一點點仁愛。

詩意和賞析：
這首詩以橄欖為象征，表達了一種深刻的人生哲理。紅鹽子指的是橄欖樹上的紅色果實，而青翠則指的是橄欖的綠色。詩人通過這種色彩的轉換，表現了歲月的流轉和事物的變化。紅色橄欖已經全部落盡，而綠色橄欖卻更加青翠，這象征著生命的延續和不斷更新。

詩中提到的風味余韻，指的是品嘗橄欖后余留在口中的味道。雖然這種味道依然存在，但卻并未被人們珍視。這暗示了人們常常只注重瞬間的享受，而忽視了內心深處的珍貴和追求。

詩的后半部分表達了詩人對于茶和知音的贊美。茶在中國文化中有著深厚的意義，它象征著淡泊、寧靜和慢生活。只有那些懂得品茶的人才能真正領悟并欣賞生活中的美好。

詩人以橄欖和茶作為象征，通過對生命和人情的描繪，表達了對真善美的追求和珍視。詩中的一點仁愛代表了人性中最微小但最寶貴的部分，它是人與人之間情感交流和關懷的基礎。這首詩通過簡潔而深刻的語言，呼喚人們去發現和珍惜生命中的美好，并表達了對真正的知音和內心世界的向往。

gǎn lǎn
橄欖

luò jǐn hóng yán zi gèng qīng, yú gān fēng yùn wèi wèi zhēn.
落盡紅鹽子更青，余甘風韻未為珍。
cóng lái dú yǒu chá zhī yǐ, kān pò shēng shēng yì diǎn rén.
從來獨有茶知已，勘破生生一點仁。