“樂處在圓明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《琉璃砲燈中魚》是宋代詩人葉茵所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頭角未崢嶸，
潛宮號水晶。
游時雖逼窄，
樂處在圓明。
有火疑燒尾，
無波可動情。
一朝開混沌，
變化趁雷轟。

詩意：
這首詩以流光溢彩的琉璃砲燈中游動的魚兒為主題，表達了作者對魚兒精神與形態上的變幻的贊美。詩中通過描繪魚兒頭角未長成、身體未成熟的狀態，以及在水晶般的燈光中游動的歡樂情景，表達了魚兒活潑靈動、快樂自在的特質。同時，詩中還通過描述魚兒游動時尾巴仿佛被火焰燃燒，但水面卻沒有波瀾起伏的情景，展示了魚兒在動態中保持靜定的悠然境界。最后，詩人以開天辟地的混沌之初和雷鳴轟鳴的變化為結尾，象征著魚兒在世界中展現出的無盡變化和生命力。

賞析：
《琉璃砲燈中魚》以獨特的意象和寫景手法，將魚兒與琉璃砲燈相結合，形成了一幅充滿生動色彩的畫面。詩中運用了對比和象征的手法，通過對魚兒的形態和狀態的描繪，表達了作者對生命活力和自由歡快的追求。詩詞中的形象描寫清新秀麗，情感流淌自然，展現了葉茵細膩的感受力和獨特的想象力。整首詩通過細膩的語言和意象的交織，使讀者仿佛置身于琉璃砲燈中，感受到了其中游動的魚兒的喜悅和自由。這首詩以其獨特的意境和表現手法，展現了宋代詩歌的藝術魅力，具有較高的審美價值。

liú lí pào dēng zhōng yú
琉璃砲燈中魚

tóu jiǎo wèi zhēng róng, qián gōng hào shuǐ jīng.
頭角未崢嶸，潛宮號水晶。
yóu shí suī bī zhǎi, lè chǔ zài yuán míng.
游時雖逼窄，樂處在圓明。
yǒu huǒ yí shāo wěi, wú bō kě dòng qíng.
有火疑燒尾，無波可動情。
yī zhāo kāi hùn dùn, biàn huà chèn léi hōng.
一朝開混沌，變化趁雷轟。