“欲飛不飛行陣亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀟湘八景圖·平沙雁落》是宋代詩人葉茵所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
江風飄塵白如練，
征翰遠赴蘆花岸。
寒霧昏昏漁火明，
欲飛不飛行陣亂。
相從萬里多崎嶇，
呼鳴警察夜有奴。
衡陽路杳速歸去，
未可容易來江湖。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅江湖風景畫——《瀟湘八景圖》中的一景，名為《平沙雁落》。詩詞以簡潔明快的語言描寫了平沙雁落的壯麗景象，同時抒發了作者對江湖行旅的思念之情。

詩中的“江風飄塵白如練”描繪了江風吹拂起的塵土，如同白色的細絲在空中飄動，給人一種輕盈而細膩的感覺。接著，詩人提到“征翰遠赴蘆花岸”，表達了自己作為征途上的行旅者，遠離家園來到蘆花岸的情景。

隨后，詩人描繪了寒霧籠罩下的漁火，雖然寒冷而昏暗，卻依然明亮。這種景象給人一種幽靜而溫暖的感覺。然而，詩人又寫道“欲飛不飛行陣亂”，表達了雁群欲飛卻無法整齊排列的困境。這種情景象征著行旅者在異鄉的無奈和困擾。

在詩的后半部分，詩人描述了行旅者萬里跋涉的辛苦和艱難，以及夜晚的孤寂與警惕。詩人用“呼鳴警察夜有奴”來形容夜晚行旅者的呼喊聲，警示著他們對于安全的警覺。

最后兩句“衡陽路杳速歸去，未可容易來江湖”表達了詩人對于回歸江湖的渴望和困難。衡陽路的歸去并不容易，而再度來到江湖更是艱難。這種情感反映了行旅者在江湖中的身份和使命，以及他們為了自由和理想所付出的犧牲與努力。

整首詩以簡潔凝練的語言和生動的描寫展現了江湖行旅者的艱辛和堅韌，同時表達了作者對自由和歸屬感的思考。通過對自然景物和行旅者的描繪，詩人展示了江湖世界的獨特魅力和行旅者的內心體驗，使讀者不禁為這些行旅者的命運與追求而動容。

xiāo xiāng bā jǐng tú píng shā yàn luò
瀟湘八景圖·平沙雁落

jiāng fēng piāo chén bái rú liàn, zhēng hàn yuǎn fù lú huā àn.
江風飄塵白如練，征翰遠赴蘆花岸。
hán wù hūn hūn yú huǒ míng, yù fēi bù fēi xíng zhèn luàn.
寒霧昏昏漁火明，欲飛不飛行陣亂。
xiāng cóng wàn lǐ duō qí qū, hū míng jǐng chá yè yǒu nú.
相從萬里多崎嶇，呼鳴警察夜有奴。
héng yáng lù yǎo sù guī qù, wèi kě róng yì lái jiāng hú.
衡陽路杳速歸去，未可容易來江湖。