“世間寵辰不能累”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀟湘八景圖·漁村夕照》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。這首詩以漁村夕照為題材，通過生動的描寫展現了漁村夕陽下的景象和漁民的生活情景，同時也抒發了詩人對人生和歷史興衰的思考。

詩詞的中文譯文：
家家傍水開柴扉，
綠揚影裹沈斜暉。
妻炊黃梁子掛網，
獨枕莓苔眠釣磯。
得魚博錢平生志，
世間寵辰不能累。
路近桃源多裔孫，
定知秦晉興亡事。

詩意和賞析：
詩人以夕照下的漁村為背景，生動地描繪了漁民家家傍水開啟柴門，遠處綠色的波浪掩映著西斜的太陽。詩中展現了漁民的日常生活，他們的妻子在炊煙中掛起黃色的鯉魚，而漁民則獨自躺在釣魚臺上，枕著莓苔入眠。詩句中的"黃梁子"是指掛在屋檐下的魚網。詩人通過這些描寫，使讀者能夠感受到漁村夕陽下的寧靜和恬淡。

詩的后半部分，詩人表達了對漁民的贊賞和對人生的思考。詩人認為漁民在追求得魚的同時，也通過博釣來實現自己平生的志向，他們并不受世俗的名利所累。詩中提到的"世間寵辰"是指世俗中的權勢和榮華富貴。漁民們生活在桃源般的地方，他們的子孫世代生活在這里，與世隔絕，不受外界紛擾。然而，詩人認為他們也應該了解秦晉兩個朝代的興衰沉浮，從而明白世事無常。

這首詩通過對漁村夕照的描繪，展現了一幅寧靜祥和的田園景象，同時表達了對樸素生活的贊美和對歷史興衰的思考。詩人通過漁村的形象，寄托了自己對人生的思索和對世事變遷的觸動，引發讀者對于生活的沉思與反思。

xiāo xiāng bā jǐng tú yú cūn xī zhào
瀟湘八景圖·漁村夕照

jiā jiā bàng shuǐ kāi chái fēi, lǜ yáng yǐng guǒ shěn xié huī.
家家傍水開柴扉，綠揚影裹沈斜暉。
qī chuī huáng liáng zǐ guà wǎng, dú zhěn méi tái mián diào jī.
妻炊黃梁子掛網，獨枕莓苔眠釣磯。
dé yú bó qián píng shēng zhì, shì jiān chǒng chén bù néng lèi.
得魚博錢平生志，世間寵辰不能累。
lù jìn táo yuán duō yì sūn, dìng zhī qín jìn xīng wáng shì.
路近桃源多裔孫，定知秦晉興亡事。