“梅奈疏籬亞竹梢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次出郊韻》是宋代詩人葉茵所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

支藤乘興入春郊，
蓬勃的春天，我驅車來到了野外，
梅奈疏籬亞竹梢。
看到梅花盛開，宛如輕柔的翠竹叢。

剩喜此行詩有科，
我心中欣喜不已，這次出行寫下了這首詩，
吟來渾不費推敲。
吟詠的詩句自然流暢，毫不費力。

這首詩詞以春天郊外的景色為背景，表達了作者在春天里的愉悅和興奮之情。詩人通過描述支藤入春郊、梅花盛開的景象，展現了春天的生機勃勃和自然的美好。整首詩詞樸素自然，字里行間透露出欣喜和輕松的心情，抓住了春天的特點與美景，以簡潔的語言表達了詩人的情感。通過這首詩詞，讀者可以感受到作者在春天的郊外所享受到的寧靜和快樂，也體會到了自然景色給人帶來的美好感受。

cì chū jiāo yùn
次出郊韻

zhī téng chéng xìng rù chūn jiāo, méi nài shū lí yà zhú shāo.
支藤乘興入春郊，梅奈疏籬亞竹梢。
shèng xǐ cǐ xíng shī yǒu kē, yín lái hún bù fèi tuī qiāo.
剩喜此行詩有科，吟來渾不費推敲。