“佛法本從方寸起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次范無外孫花翁游法喜寺韻二首》是一首宋代的詩詞，作者是葉茵。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江流環合路紆回，
這句詩以江流的曲折蜿蜒來比喻人生的道路，道出了人生的曲折和變化。江流環合，蜿蜒回轉，形象地描繪了人生的曲折之處。

香火千年地少埃。
香火代指佛教的信仰和寺廟的繁榮，而埃則代表塵世的濁氣。這句詩表達了佛教教義的深遠和持久，而世俗的濁氣相對較少。

佛法本從方寸起，
這句詩強調佛法的起源和根本，指出佛法的源頭在于每個人內心的方寸之間。佛法是一種修行的方式，它從個人的內心開始，通過悟性和覺悟來達到心靈的解脫和超越。

逢人剛道自西來。
這句詩表達了佛法的傳播和影響力。逢人指遇到的每個人，剛道則指佛法的教義。自西來表示佛法的起源是在西方，也指佛法的傳入和影響是從西方傳到中國。

整首詩以江流、香火和佛法為主題，通過描繪江流的曲折、佛教寺廟的繁榮以及佛法的起源和傳播，表達了對佛教信仰的推崇和對人生道路的思考。詩中運用了比喻和象征手法，形象地表達了佛法的深遠和人生的曲折變化，給人以啟迪和思考。

cì fàn wú wài sūn huā wēng yóu fǎ xǐ sì yùn èr shǒu
次范無外孫花翁游法喜寺韻二首

jiāng liú huán hé lù yū huí, xiāng huǒ qiān nián dì shǎo āi.
江流環合路紆回，香火千年地少埃。
fó fǎ běn cóng fāng cùn qǐ, féng rén gāng dào zì xī lái.
佛法本從方寸起，逢人剛道自西來。