“長安市上醉如泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李白詩百篇圖》是宋代詩人葉茵所創作的一首詩詞。詩意表達了一個人在長安市上醉得像泥一樣，毫不在乎周圍的人，自由自在地賦詩。然而，醉中的他卻隱藏著國家大計，當他在沈香亭畔脫下鞋子時，他的真實身份和目的才為人所知。

這首詩詞以李白作為主題，通過描繪他在繁華的長安市上酒后失態的形象，展現了他豪情萬丈、放浪不羈的個性。他仿佛對周圍的人視若無睹，毫不在意眾人的議論和眼光，自由自在地賦詩，展現了他獨特的才華和不拘一格的生活態度。

然而，這首詩詞同時也揭示了李白的另一面。他的醉態和行為似乎只是他隱藏真實身份和目的的一種偽裝。當他在沈香亭畔脫下鞋子的時候，才顯露出他的真實意圖，使人們意識到他身上隱藏著國家大計。這種對比讓人們感受到李白的智謀和胸懷，他的豪放與奇思的背后隱藏著對國家和民族的關注與擔當。

整首詩詞通過對李白形象的描繪和隱晦的暗示，展示了李白的多重性格和深遠的胸懷。他既是一個放浪不羈的詩人，又是一個關注國家大計的智者。這種矛盾的描繪使詩詞更具有張力和思考的空間，引發讀者對李白這一歷史人物的思考和贊美。

lǐ bái shī bǎi piān tú
李白詩百篇圖

cháng ān shì shàng zuì rú ní, páng ruò wú rén qiě fù shī.
長安市上醉如泥，旁若無人且賦詩。
shuí shí yǐn rán wèi jì guó, shěn xiāng tíng pàn tuō xuē shí.
誰識隱然為計國，沈香亭畔脫鞾時。