“野人今結廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鱸鄉道院》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。這首詩詞以自然景物和個人情感為主題，表達了作者對逝去時光的回憶和對追求內心理想的追求。

詩詞中描述了一個地方，那里曾經是步兵們戰斗的舊地，如今卻有野人在此建造了自己的小屋。詩中提到了 "鱸鄉"，鱸魚是一種游泳在清澈的水中的魚，它象征著自由和純潔。"道院"則暗示著一個隱居之地，可以追求內心的理想和寧靜。

詩詞表達了作者對過去的懷念，過去的步兵時光已經成為了回憶，而現在的野人則象征著自由的生活方式。詩句 "千載同一調" 意味著千百年來，人們一直追求著相同的理想和境界，而 "志隱一志魚" 表達了作者希望自己能夠像魚一樣追求內心真正的愿望。

這首詩詞通過自然景物的描繪和情感的抒發，表達了作者對過去時光和追求內心理想的思考。作者仿佛在這片鱸鄉之地，感嘆著時間的流轉，但又寄托了自己對自由、純潔和追求的向往。整首詩詞意境寧靜，給人以深思和冥想之感，使讀者可以從中感受到作者內心的想象和對人生意義的思考。

lú xiāng dào yuàn
鱸鄉道院

bù bīng jiù yóu dì, yě rén jīn jié lú.
步兵舊游地，野人今結廬。
qiān zǎi tóng yī diào, zhì yǐn yī zhì yú.
千載同一調，志隱一志魚。