“天遣蟄龍憑石窟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蟠松》是宋代詩人葉茵的作品。這首詩描繪了一棵蟠龍般巍峨挺拔的松樹，表達了作者對松樹的崇敬之情和對人生境遇的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《蟠松》中文譯文：
一片清涼的樹蔭覆蓋著客人的衣袍，
相遇之際仿佛回到了曾經的草堂時光。
松樹隱約錯綜復雜地盤根盤枝，
其雄偉的姿態如同山岳般聳立。
天命使得蟄伏的龍得以依附于石窟，
人們攀登巢鷹般低垂的霜枝。
百年的培植今日歸屬何人，
何需等到歲寒之后才能明白。

詩意和賞析：
《蟠松》以松樹為主題，通過描繪松樹的形態和寄托情感，表達了作者對松樹的敬仰之情和對人生意義的思考。

詩中提到的"蟠松"形容松樹的姿態，既有蟠曲的錯節盤根之勢，又有向上昂首的壯麗姿態。這種形象使松樹具有了凌云翱翔的氣勢，給人以崇高和雄渾之感。

詩人通過描述松樹的巍峨挺拔，將其比喻為蟄伏的龍憑借石窟而得以展翅翱翔。這種意象傳達了作者對松樹堅韌不拔、頑強生存的敬佩，同時也暗示了人們在困境中堅持不懈，最終迎來成功和自由的可能。

詩中還提及人們攀登巢鶻般低垂的霜枝，這種形象象征著人們在歲月的冷寒中艱難攀爬、拼搏奮斗的意志和勇氣。這種形象與松樹的高聳形成鮮明的對比，強調了人生的坎坷和艱辛，以及追求成功和自由的艱難過程。

最后兩句"百年培植今誰屬，何待歲寒然后知"表達了作者對人生歸屬和價值的思考。百年的培植代表了人生的奮斗和努力，而歸屬的問題則暗示了人生的歸宿和價值的實現。詩人質問，為何要等到困境和逆境到來時才能明白人生的真諦和意義。這是對人們追求智慧和洞察力的呼喚，希望能夠在人生的旅途中及早領悟人生的真諦。

總的來說，《蟠松》通過描繪松樹的形象和借喻，以及對人生的思考，表達了作者對堅韌不拔、奮發向上的精神品質的贊美，同時也呼喚人們在面對困境時勇于積極拼搏，早日領悟人生的真諦和意義。這首詩詞以其雄渾的意境和深刻的哲理思考，展示了葉茵獨特的詩歌才華。

pán sōng
蟠松

yī mǔ qīng yīn fù kè yī, xiāng féng yí shì cǎo táng shí.
一畝清陰覆客衣，相逢疑是草堂時。
yǐn rán cuò jié pán gēn shì, qiàn zhě áng xiāo sǒng hè zī.
隱然錯節盤根勢，欠者昂霄聳壑姿。
tiān qiǎn zhé lóng píng shí kū, rén pān cháo gǔ fǔ shuāng zhī.
天遣蟄龍憑石窟，人攀巢鶻俯霜枝。
bǎi nián péi zhí jīn shuí shǔ, hé dài suì hán rán hòu zhī.
百年培植今誰屬，何待歲寒然后知。