“曉霧沈山色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入山》是宋代詩人葉茵的作品，描繪了作者進入山林的景象和內心的感受。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《入山》
到來非俗境，一片隱心生。
曉霧沉山色，春禽和水聲。
逢人多古貌，對語率真情。
同在無懷世，爐熏答圣明。

譯文：
來到這里，不再是塵世的景色，一種隱蔽的心靈產生。
晨霧籠罩山色，春禽合唱著水的聲音。
遇見的人多是古老的容顏，對話中流露出真摯的情感。
我們共同存在于這無欲無求的世界，被爐煙熏染，回答著圣明的呼喚。

詩意：
《入山》通過描繪進入山林的景象，表達了詩人對離塵入境、追求內心寧靜的向往和追求。詩中展現了山林的寧靜與神秘，將讀者帶入一種超脫塵世的境界。作者通過對自然景物的描繪，以及與人交流的片段，表達了對真摯情感和古老智慧的追求。詩人在山林中與自然融為一體，體驗到一種超越世俗的境地，使人心靈得到凈化和安撫。

賞析：
《入山》以簡潔而凝練的語言，展現了山林的美妙和獨特之處。詩人通過描繪晨霧籠罩山色、春禽和水聲的和諧交融，營造出寧靜祥和的氛圍。詩中所述的人物多具有古老的容貌，與其互動時表達出真摯的情感，凸顯了古人的率真和智慧。詩人通過山林的境界，構建了一個超越塵世的理想世界，其中沒有功利和欲望，只有心靈的凈化和對真理的回應。整首詩在簡潔的表達中蘊含著深刻的意境，使人感受到山林的寧靜和自然的力量，引發內心的共鳴。

rù shān
入山

dào lái fēi sú jìng, yī piàn yǐn xīn shēng.
到來非俗境，一片隱心生。
xiǎo wù shěn shān sè, chūn qín hé shuǐ shēng.
曉霧沈山色，春禽和水聲。
féng rén duō gǔ mào, duì yǔ shuài zhēn qíng.
逢人多古貌，對語率真情。
tóng zài wú huái shì, lú xūn dá shèng míng.
同在無懷世，爐熏答圣明。