“衲翁曾有約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天童山》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
著足萬松關，
東州第一山。
聽泉窮地脈，
歷棧近天顏。
奎畫疏煙外，
鐘聲遠樹間。
衲翁曾有約，
分我片時閒。

詩意：
這首詩描繪了一位詩人前往天童山的景象和感受。他來到了萬松關，這是通往天童山的入口處，山勢雄偉壯麗，是東州地區最著名的山峰。他聆聽著山中泉水的聲音，感知著大地的脈絡。他歷經崎嶇的山棧道，逐漸接近天顏峰的巔峰。山間的煙霧像畫中的奎星一樣稀疏，遙遠的鐘聲回響在樹林間。這位修行者曾經有過約定，與他分享片刻的閑暇。

賞析：
《天童山》以簡潔明快的語言描繪了詩人登山的經歷和感受。詩中運用了一系列意象來表達作者對山的景色和氛圍的感知。萬松關、天顏峰等地名和景物的描繪，展示了山勢的雄偉和壯麗。聽泉窮地脈，歷棧近天顏，表達了作者對大自然的敬畏和探索的精神。奎畫疏煙外，鐘聲遠樹間，通過疏朗的煙霧和遙遠的鐘聲，給人以一種飄渺、超脫的感覺。最后，詩人提到了自己與一位衲翁的約定，暗示了他在這片時光中的寧靜和宴會。整首詩以簡潔、凝練的語言，表達了對自然山水的贊美和對人生的思考，展現了宋代山水詩的特點。

tiān tóng shān
天童山

zhe zú wàn sōng guān, dōng zhōu dì yī shān.
著足萬松關，東州第一山。
tīng quán qióng dì mài, lì zhàn jìn tiān yán.
聽泉窮地脈，歷棧近天顏。
kuí huà shū yān wài, zhōng shēng yuǎn shù jiān.
奎畫疏煙外，鐘聲遠樹間。
nà wēng céng yǒu yuē, fēn wǒ piàn shí xián.
衲翁曾有約，分我片時閒。