“悠悠浮太虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野云庵》是宋代詩人葉茵的作品，該詩描繪了自然景觀和內心感悟的交融。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

野云庵
變熊分陰晴，
悠悠浮太虛。
冥與此心契，
時哉道卷舒。

譯文：
在野外的云庵里，
熊狀的云朵時隱時現，
漂浮于遼闊的天空。
我與這莊嚴寂靜的心靈相契合，
時光流轉，道法自然地展開。

詩意：
這首詩通過描繪云朵的變幻和自然景觀，表達了詩人對自然界的觀察和內心世界的感悟。云朵的陰晴不定，像熊一樣變幻莫測，飄浮于浩瀚的太虛之中，給人一種超脫塵俗的感覺。詩人將自己的內心與這種變幻的自然景觀相聯系，感受到自然的宏大與深遠，體悟到人與自然的契合和道法的自然展開。

賞析：
這首詩通過對云朵的描繪和與內心的聯系，展現了自然與心靈的交融，傳達了一種超越現實世界的寧靜與深遠。詩中的"野云庵"象征著一個遠離塵囂的世外桃源，云朵的變化與自然的律動呼應了內心世界的變幻和感悟。詩人表達了對自然界的敬畏與贊美，以及對道法自然的追求和體悟。這首詩以簡潔的語言描繪了壯麗的自然景觀，同時傳遞了一種超然物外的寧靜與深邃，引發讀者對自然與人性之間微妙聯系的思考。

yě yún ān
野云庵

biàn xióng fēn yīn qíng, yōu yōu fú tài xū.
變熊分陰晴，悠悠浮太虛。
míng yǔ cǐ xīn qì, shí zāi dào juǎn shū.
冥與此心契，時哉道卷舒。