“終年風月我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壺中林壑》是宋代詩人葉茵的作品。這首詩通過簡潔而富有意境的描寫，展示了一幅壺中山水的景象，同時也表達了詩人對自由自在的生活態度。

譯文：
山下水一泓，
山上云一朵。
有塵飛不來，
終年風月我。

詩意和賞析：
這首詩通過極簡的語言，將壺中的山水景象展現在讀者面前。詩人以山下的水泓和山上的一朵云作為描繪，形成了一幅小而精致、寧靜而神秘的壺中景觀。詩人通過壺中的山水景象，傳達了對清幽自然之美的贊美與向往。

詩中的"有塵飛不來"一句，意味著壺中的景物獨立于塵世之外，純凈無染。這種無塵無擾的狀態，使得詩人可以在壺中的山水中自由自在地游賞，與外界的喧囂與煩憂隔絕開來。而"終年風月我"一句，則表達了詩人對自由自在、追求心靈自由的生活態度。

整首詩以簡練的筆觸勾勒出壺中山水的靜謐之美，通過物象的描繪傳達了詩人內心深處的情感和追求。這首詩通過壺中山水的形象，表達了對自由、寧靜和清新的向往，同時也呈現了一種超脫塵俗的心境，給人以思考和遐想的空間。

hú zhōng lín hè
壺中林壑

shān xià shuǐ yī hóng, shān shàng yún yī duǒ.
山下水一泓，山上云一朵。
yǒu chén fēi bù lái, zhōng nián fēng yuè wǒ.
有塵飛不來，終年風月我。